プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oiga
allo
最終更新： 2022-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
oiga más.
un meilleur son.
最終更新： 2017-02-06
使用頻度： 11
品質：
参照：
¡que dios les oiga!
woltjer auprès des etats membres.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
oiga más, juegue mejor
une meilleure expérience de jeu.
最終更新： 2012-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡que se oiga tu opinión!
ne le laissez pas aux autres: vous aussi, faites entendre votre voix!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
el que tiene oídos, oiga
que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
el que tiene oídos, que oiga.
que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
–¡dios le oiga! –exclamó pencroff.
-- dieu vous entende!» répéta pencroff.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si alguno tiene oídos para oír, oiga
si quelqu`un a des oreilles pour entendre, qu`il entende.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
cuando oiga un clic, suelte los agarres.
lorsque vous entendez un clic, relâchez les ailettes.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero, oiga, allí tienen 800 grupos extremistas.
mais n'oublions pas qu'il existe là-bas 800 groupes extrémistes.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
al día que se oiga, de verdad, el grito!
le jour où ils entendront en toute vérité le cri.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
consideramos importante que se oiga su voz en un nivel significativo.
il est important qu'ils fassent entendre leur voix sur des questions de fond.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deseando que en esos debates se oiga la voz del derecho internacional,
souhaitant faire entendre la voix du droit international dans ces débats,
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando la halde solicita ser oída tiene derecho a que se la oiga.
lorsque la halde demande à être entendue, cette audition est de droit.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias
que celui qui a des oreilles entende ce que l`esprit dit aux Églises!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abra la tapa de la boquilla replegándola hacia abajo hasta que se oiga un clic fuerte.
ouvrez le capuchon de l’embout buccal en le pliant jusqu’à entendre un clic sonore.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
clamamos porque se nos oiga, ya, ahora mismo, de una buena vez.
nous crions pour être entendus, maintenant, une fois pour toutes.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
empujar con el dedo, alejándolo de usted, hasta donde llegue y oiga un click.
poussez aussi loin que possible jusqu’ à entendre un clic.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
presione el botón de inyección completamente hasta que sienta u oiga un “ clic”.
presser le bouton d'injection jusqu'à ce qu'un déclic audible se produise.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。