プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. muchachos y muchachas que viven y trabajan en la calle
2. garçons et filles vivant et travaillant dans la rue
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
ola muchacho
bonjour tout le monde
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este grupo hay un número ligeramente mayor de muchachos que de muchachas.
ce groupe comprend un peu plus de garçons que de filles.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
los muchachos que se niegan a ingresar en las filas de los militantes desaparecen.
les jeunes garçons qui refusent de rejoindre les rangs des militants disparaissent.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
que talla son
what size are they
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
en esta categoría también hay más muchachas que muchachos.
dans ce groupe d'âge également, les filles sont plus scolarisées que les garçons.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
101. por lo que se refiere al empleo juvenil, hay más muchachos que muchachas sin empleo.
en ce qui concerne le chômage des jeunes, les jeunes chômeurs sont plus nombreux que les jeunes chômeuses.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto quiere decir que se asigna plazas en internados a más del doble de muchachos que de muchachas.
les garçons bénéficient donc de deux fois plus de places que les filles dans les pensionnats.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
68. los muchachos y muchachas que frecuentan los centros de enseñanza reciben becas cuyo importe aumenta periódicamente.
les garçons et filles fréquentant les établissements d'enseignement bénéficient de bourses dont les montants sont augmentés régulièrement.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hecho, en este nivel de enseñanza hay más muchachas que muchachos.
en réalité, il y a plus de filles que de garçons dans les écoles secondaires.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
189. los muchachos que estudian formación profesional o que tienen un empleo normal no están incluidos en estas cifras.
189. les adolescents en stage ou occupant un emploi ordinaire ne sont pas pris en compte dans ces chiffres.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
217. sigue habiendo más muchachas que muchachos carentes de formación superior a la obligatoria.
217. il y a toujours davantage de jeunes femmes que de jeunes hommes sans formation post-obligatoire.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de 79 muchachas que respondieron a la pregunta:
sur 79 filles qui ont donné de réponses :
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
chauhan era un muchacho que trabajaba como empleado doméstico.
chauhan était un enfant employé comme domestique.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en su mayoría eran muchachas que habían sido explotadas sexualmente.
la plupart sont des filles qui font l'objet d'une traite à des fins d'exploitation sexuelle.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualmente son más las muchachas que siguen cursos de mecánica y carpintería.
À l'heure actuelle de plus en plus de filles suivent des cours de mécanique et de menuiserie.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no existe ninguna universidad privada para muchachas que lleven pañuelo de cabeza.
il n'y a pas d'universités pour les filles qui en portent un.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) lanzar programas especiales para las muchachas que han dejado la escuela.
e) créer des programmes spéciaux en faveur des jeunes filles qui ont abandonné l’école.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-se trata sin duda de un muchacho que parece tener una ocupación secreta.
– il est certain que voilà un jeune garçon qui parait effectuer une mission secrète.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
268. se prevén diferentes modalidades de retribución e indemnización a las mujeres y muchachas que trabajan en condiciones desfavorables.
les femmes et les jeunes filles qui travaillent dans des conditions peu favorables ont droit à divers avantages et compensations.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。