検索ワード: pavimentada (スペイン語 - フランス語)

pista pavimentada
piste bétonnée

la zona está pavimentada y se recogen los lixiviados.
le futur de l'opération «compostage»

solo el 25% de la red vial del continente está pavimentada.
vingt-cinq pour cent seulement des routes d'afrique sont bitumées.

tengan una pista pavimentada de 800 metros o más; o
qui comprennent des pistes revêtues de 800 m au moins; ou

sin embargo, se prevé que la carretera estará totalmente pavimentada en 2007.
cette dernière devrait être entièrement goudronnée en 2007.

¿cómo es la superficie (pavimentada, de grava, abrupta, etc.)?
comment en est la surface (pavée/caillouteuse/terrain accidenté, etc.)?

la carretera en malawi y zambia también está pavimentada, si bien en algunos lugares necesita reparaciones y mantenimiento.
au malawi et en zambie, la route est aussi revêtue en dur, mais certains passages ont besoin de réparations et d'entretien.

en samoa americana hay aproximadamente 150 kilómetros de carreteras pavimentadas y 200 kilómetros de carreteras secundarias.
les samoa américaines sont desservies par environ 150 kilomètres de routes asphaltées et 200 kilomètres de voies secondaires.