検索ワード: proveer (スペイン語 - フランス語)

proveer
assortir un magasin de librairie

proveer fondos
fournir couverture

proveer una vacante
pourvoir a une vacance

proveer el archivo ppd
fournir un fichier ppd

elecciones para proveer vacantes
Élections (élections reportées)

d) proveer información administrativa...
d) offrir des informations administratives...

sírvanse proveer más información sobre:
veuillez donner des indications détaillées sur :

la negativa a proveer como acto abusivo
le refus d’approvisionnement comme acte abusif

7. proveer recursos financieros suficientes para
7. mettre suffisamment de ressources financières au service de l'intégration de la problématique de l'égalité des sexes.

d) proveer protección social para todos
d) protection de la société assurée à tous ses membres

3. obligación del cliente de proveer información
3. renseignements à fournir par le client

proveer de medicamentos a los centros sanitarios;
fourniture de médicaments aux dispensaires;

también ha ayudado a proveer establecimientos educativos.
il a également fourni des équipements éducatifs.

3) proveer los servicios de catering necesarios;
3. fournir les repas équilibrés nécessaires;

a. reconocimiento de la obligación del estado de proveer
a. obligation d'assurer la protection sociale des citoyens

k) proveer servicios accesibles y culturalmente adaptados;
k) fournir des services accessibles et culturellement appropriés;

habrá que proveer los recursos necesarios para esta iniciativa.
il faudra prévoir à cet effet les ressources nécessaires.

2004-2005: promedio de 200 días para proveer una vacante
2004-2005 : 200 jours en moyenne nécessaires pour pourvoir un poste vacant

para proveer esta suma adicional se plantean las siguientes opciones:
plusieurs options sont envisageables pour réunir ces crédits supplémentaires :

proveer el sustento, la educación y la instrucción del menor;
- pourvoir à l'entretien et à l'éducation des enfants mineurs;