検索ワード: punto de entrega (スペイン語 - フランス語)

punto de entrega
point de livraison

año de entrega
année de livraison

condiciones de entrega
conditions de livraison

fecha de entrega.
date de la livraison.

puntos de entrega;
points de livraison;

- número de entrega,
- numéro de la livraison,

puntos de entrega acordados,
points de livraison convenus;

determinación de los puntos de entrega
désignation des points de livraison

puntos de entrega en el interior del país
pdit personne déplacée à l'intérieur du territoire

la mina y el punto de entrega del mineral responden a la definición de unidad local.
on retiendra pour ces chantiers de construction le critère général retenu pour les chantiers.

puntos de venta y de entrega en varios estados miembros
points de vente et de livraison dans plusieurs États membres

6) iluminación entre el punto de entrega en el taller y la puesto de control (distribución de la luz).
- eclairer la galerie entre la sortie de la taille et le poste de commande (répartition de la lumière).

gastos de transporte desde el centro de adquisiciones hasta el punto de almacenamiento y desde el punto de almacenamiento al punto de entrega.
a) frais de transport de la centrale d'achat à l'entrepôt et de l'entrepôt au point stratégique;

libro de entregas
carnet de livraison

para ampliar el suministro ininterrumpido de medicamentos, el servicio en los puntos de entrega es fundamental.
afin d'assurer une fourniture ininterrompue de médicaments, il est essentiel de fournir des services aux points de prestation de services.

costo de la infraestructura en dólares y número de puntos de presencia en miles, por canal de entrega
coût des infrastructures (en dollars) et nombre de points d'accès (en milliers), par mode de prestation

suministro de raciones principalmente mediante la utilización del transporte terrestre y reducción de los puntos de entrega de 18 a 6
acheminement des rations en privilégiant le transport terrestre et réduction du nombre des sites de livraison (de 18 à 6)

la causa principal de los retrasos fue la falta de locomotoras o de personal en los puntos de entrega de las mercancías.
la principale cause des retards était l’absence de locomotives ou de personnel aux points de remise des marchandises.

desde estos puntos de entrega de suministros, la carga es enviada por vía aérea a los restantes lugares de destino.
depuis ces points de livraison, on achemine le fret par transport aérien jusqu'aux autres destinations.

4. pormenores del itinerario del envío (lugar de expedición, puntos de tránsito y lugar de entrega).
4. détails de l'itinéraire (lieu de départ, points de transit et lieu de livraison).