検索ワード: quebrada (スペイン語 - フランス語)

quebrada
décrochement du plan de joint

masa quebrada
pâte brisée

río/quebrada
cours d'eau/gorges

línea quebrada
ligne brisée

cantón quebrada española
pêche

alcantarilla con muros de cabeza quebrada
aqueduc à murs de tête avec renfoncement

- centro cultural gnobe-guaymí de quebrada del loro.
le centre culturel gnobe-guaymí de quebrada del loro.

la voz quebrada de un sotnyk fue la voz de todos los ucranianos.
la voix cassée d'un sotnyk était la voix de tous les ukrainiens.

¡oh, pobre mujer, pobre mujer! murmuraba athos con la voz quebrada.
«pauvre femme, pauvre femme!» murmurait athos d'une voix brisée.

a orillas de esta quebrada encontré muchas sabanas o praderas placenteras, llanas, lisas y cubiertas de hierba.
sur les bords de ce ruisseau je trouvai plusieurs belles savanes ou prairies unies, douces et couvertes de verdures.

9-040 cruz quebrada- dafundo tel: +351 21 4148300 apoio.utente@angelini.pt
9-040 cruz quebrada-dafundo tel: +351 21 414 8300 apoio.utente@angelini.pt

rua joão chagas, no 53 piso 3 p– 1499-040 cruz quebrada-dafundo tel: + 351 21 414 83 00
piso 3 p– 1499-040 cruz quebrada-dafundo tel: + 351 21 414 83 00

quebrado
fraction