プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quel est ton nom
mon nom est
最終更新： 2013-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu bossais quel pays
tu es de quel pays
最終更新： 2024-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：
ah quel bueno me alegro
glad bonne quel ah
最終更新： 2015-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
y lo mismo podría pasar con tel quel.
et la même chose pourrait arriver à tel quel.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
este sistema ha tenido tal éxito quela empresa quiere instaurarlo en los 220 paísesen los que opera.
en 2001, lafarge a en effetdécidé de réduire ses émissions de 10% d’ici2010, par rapport aux niveaux de 1990.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
los bancos privados habían denunciado quelos estados federados habían puesto el capital adisposición de las entidades beneficiarias en condiciones favorables, de tal modo que les concedían una ventaja competitiva sustancial.
des banques privées se sont plaintes dufait que les länder concernés avaient mis leurspropres capitaux à disposition à des conditionsprivilégiées, conférant ainsi aux banques régionales un avantage concurrentiel significatif.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
- contaba con unainformación de gestiónfiable y exhaustiva quele permitieralograrsus objetivos.
- disposait d'informations de gestionfiablesetcomplèteslui permettant d'atteindreses objectifs.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：