プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te extraño mucho
tu me manques
最終更新： 2014-02-27
使用頻度： 1
品質：
te extraño
je t'aime plus
最終更新： 2022-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
te extraño.
tu me manques.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
extraño mucho a mi madre.
ma mère me manque beaucoup.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como te extraño amor
como te extraño amor
最終更新： 2020-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
te extraño muchísimo.
tu me manques énormément.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡te extrañé mucho!
tu m'as beaucoup manqué !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te extraño demasiado miel
i miss you too honey
最終更新： 2014-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo y te extraño prima
je t'aime cousine
最終更新： 2021-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aun te amo, te extraño mucho, aunque no se si deba escribir esto
je suis vous aimer meme, je te manque beaucoup, bien que pas est cette escriture
最終更新： 2015-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
te extraño cuando no estás acá.
tu me manques lorsque tu n'es pas là.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres hermosa, querida, te extraño seriamente.
t'es belle ma cherie, tu me manquesgrave
最終更新： 2020-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola mi amor, me extrañas mucho
bonjour mon amour, nous sommes arrive
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
me extraña mucho que esta asamblea
la proposition concerne une pre-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
te extrañé
tu m'as manqué aujourd'hui
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
anhelo ver el país en el que nací y crecí, y extraño mucho a mis fieles discípulos y colegas y a los queridos miembros de mi familia, quienes ansiosamente me esperan.
j'aimerais tellement revoir le pays où je suis né et dans lequel j'ai grandi. mes fidèles disciples et camarades et ma famille bien-aimée, qui m'attendent impatiemment, me manquent terriblement.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
he de decir que me extraña mucho que la comisión no haya incluido voluntariamente nada sobre descentralización.
je dois avouer que je suis très surprise de constater que la commission n'a rien proposé de son propre chefen matière de décentralisation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
me extraña mucho que para informarse sobre navarra el autor recurra a la enciclopedia italiana en la edición de 1986.
tindemans (ppe). - (nl) monsieur le président, je supporte fort bien le débat sur des questions de procédure et j'y trouve même toujours un certain plaisir, mais pas quand on fausse les données du débat comme c'est le cas maintenant.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
me extraña mucho que la comisión se atreva a ignorar las consecuencias mencionadas, con su actitud displicente hacia las mismas.
en séance publique, les choses resteront par ailleurs identiques, et là encore, nous avons voulu harmoniser le droit avec les habitudes, à savoir qu'immédiatement après le débat qui s'instaure ici, le vote doit intervenir pour décider si nous levons ou non l'immunité parlemen taire de celui de nos collègues qui fait l'objet d'une telle demande.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
lo mismo ocurre con la pintura y la industria discográfica y, por consiguiente, me extraña mucho la postura de los conservadores británicos.
pour toutes ces raisons, je ne puis accepter le rapport sous cette forme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：