検索ワード: tres posibilidades: (スペイン語 - フランス語)

caben tres posibilidades:
trois cas de figure se sont présentés:

también hay tres posibilidades:
il y a aussi trois types particuliers & #160;:

se han considerado tres posibilidades:
trois solutions possibles ont été envisagées:

en este caso tiene tres posibilidades:
les bureaux virtuels sont très pratiques.

por tanto, tenemos tres posibilidades.
nous pensons donc qu'il y a trois options.

se examinan tres posibilidades al respecto:
trois options sont examinées à cet égard:

corin y leo tenían tres posibilidades.
corin et leo avaient trois possibilités.

la comisión propone para el futuro tres posibilidades:
la commission propose trois solutions pour l'avenir :

en el impreso se prevén las tres posibilidades siguientes:
trois possibilités sont prévues dans le formulaire:

:: conversión de puestos: incluye las tres posibilidades siguientes:
:: conversion d'un poste : trois options possibles se présentent comme suit :

en cuanto a la siguiente etapa, existen tres posibilidades:
pour ce qui est de l'étape suivante, il existe trois possibilités :

1988: tres posibilidades consumo interior bruto de energía primaria
1988: trois scénarios alternatifs consommation intérieure brute d'énergie primaire

se propusieron tres posibilidades a los habitantes de las viviendas.
trois possibilités furent proposées aux habitants de ces habitations.

en opinión del relator especial, hay tres posibilidades en este sentido:
de l'avis du rapporteur spécial, trois possibilités existent à cet égard :

- los demás empresarios pueden elegir entre tres posibilidades diferentes:
• organiser à l'intérieur de leur entre prise un service de santé au travail,

corresponde no obstante al comité elegir entre esas tres posibilidades.
il appartient, toutefois, au comité de choisir entre ces trois possibilités.

7. antes de que expire ese período, caben tres posibilidades.
7. avant l'expiration de cette période, trois solutions sont envisageables.

existen por lo menos tres posibilidades de lucha contra la desertificación.
il existe au moins trois options pour lutter contre la désertification.

la protección contra las colisiones puede garantizarse mediante la combinación de tres posibilidades:
la protection contre les collisions peut être assurée par une combinaison de trois possibilités: . prévenir la collision par la conception; . détecter une collision possible, et l'éviter en provoquant un arrêt d'urgence; . minimiser les conséquences d'une collision.

yo no estoy seguro de qué es lo contrario cuando existen tres posibilidades.
il me semble que le rapport de m. wijsenbeek invite l'assemblée plénière à remplir ce devoir.