プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
asimismo los pobladores de los encuentros, san vicente, rafael pacaya y el troje siguen siendo hostigados por haber brindado alimentos a los trabajadores de la exacta durante el conflicto.
de même, les habitants de los encuentros, san vicente, rafael pacaya et el troje sont victimes de harcèlement parce qu'ils ont apporté de la nourriture aux travailleurs de la exacta pendant le conflit.
para optimizar las oportunidades de lograrlo, la comisión ha decidido estructurar el debate institucional en una serie de etapas progresivas que permitan ir guardando en la troje cada uno de los elementos del consenso. la elaboración del quinto programa marco nos mantendrá muy ocupados durante todo el año 1997.
l'esprit de l'approche matricielle proposé par m. desama, consistant à croiser les domaines et disciplines tradition nelles en axe horizontal et les grands problèmes auxquels fait face l'europe en axe vertical, se retrouve assez bien dans la façon dont la structure des programmes est définie dans le premier document de travail de la commission sur le cinquième programmecadre.
• symantec: w32.gobi • mcafee: w32/gobi!backdoor • kaspersky: virus.win32.gobi.a • sophos: troj/gobi-a • bitdefender: trojan.keylogger.gobi.a file is a component of: (es) w32/gobi.a
• symantec: w32.gobi • mcafee: w32/gobi!backdoor • kaspersky: virus.win32.gobi.a • sophos: troj/gobi-a • bitdefender: trojan.keylogger.gobi.a file is a component of: (fr) w32/gobi.a