検索ワード: un alumno (スペイン語 - フランス語)

eres solamente un alumno.
tu n'es qu'un étudiant.

no eres más que un alumno.
tu n'es qu'un étudiant.

¿qué es un alumno adulto?
qu’est-ce qu’un apprenant adulte?

era vecino de un alumno mío.
c'était un de mes voisins, et un de mes élèves.

ejemplo de solución de un alumno
exemple d’une solution proposée par un élève

revista europea empleabilidad a un alumno.
revue europeenne

a un alumno procedente de una escuela europea.
un élève issu d'une école européenne.

con la vsbo no concluye la educación de un alumno.
l'enseignement secondaire préprofessionnel n'est pas un cycle de fin d'études.

elgrupo teatralde pinocho un alumno cuesta 15 euros
15 euros c’est le prix d’un élève

un alumno contestó que es la ciencia de los viejos desechos.
un élève a répondu que c'était la science des déchets.

en el marco de un procedimiento de exclusión definitiva de un alumno
dans le cadre d'une procédure d'exclusion définitive d'un élève

podemos decir que un alumno, en una actitud pasiva, retiene:
nous pouvons affirmer que, si son attitude est passive, l'élève retient:

el responsable legal de un alumno toma parte en la totalidad del proceso.
le responsable légal de l'élève est impliqué à toutes les étapes de la procédure.

si el alumno no reúne las condiciones que debe poseer un alumno normal;
l'élève ne réunit pas les conditions pour être élève régulier;

1) nadie puede someter a un alumno a castigos corporales en una escuela
1) nul ne peut administrer de châtiment corporel à un élève dans une école.

cuando es necesario, se imparten clases para un alumno o una escuela en particular.
si besoin est, ce type d'enseignement spécialisé est organisé pour un élève ou dans une école en particulier.

no es raro que algunas de las 33 escuelas primarias rurales sólo tengan un alumno por aula.
il n'est pas rare de voir des classes d'un seul élève dans les 300 écoles primaires situées à la campagne.

2) ningún establecimiento de enseñanza podrá aplicar medidas discriminatorias contra un alumno:
2) il est interdit à un établissement d'enseignement d'exercer une discrimination contre un élève :

un permiso de residencia a un alumno se expedirá por un período de tiempo máximo de un año.
un titre de séjour n’est délivré aux élèves que pour une durée maximale d’un an.

el 17 de diciembre, murió un alumno en un ataque contra una escuela de lashkargah, helmand.
le 17 décembre, un élève a été tué lors d'une attaque contre une école à lashkargah, dans la province d'helmand.