人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
visualmente
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
respuesta evocada visualmente
réponse visuelle suscitée
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
comprobar visualmente la jeringa
inspecter visuellement la seringue
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
inspeccione visualmente la pluma.
examiner visuellement le stylo.
compruebe visualmente la pluma precargada
vérifier le stylo prérempli
visualmente el juego es algo precioso.
le jeu est beau à voir.
最終更新： 2017-02-28 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
compruebe visualmente si hay burbujas de aire.
vérifier visuellement qu'il n'y a pas de bulles d'air dans la seringue.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
consulte y analice visualmente sus datos xml
recherche et interprétation visuelle de vos données xml
最終更新： 2014-08-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
debe ser inspeccionado visualmente antes de su uso.
elle doit être vérifiée avant utilisation.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
la solución debe inspeccionarse visualmente antes del uso.
avant toute utilisation, la solution doit être contrôlée visuellement.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
la solución debe inspeccionarse visualmente antes de usarla.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
epi capaces de señalar visualmente la presencia del usuario
epi permettant la signalisation visuelle de l’utilisateur
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
hay que inspeccionar visualmente los viales antes de utilizarlos.
les flacons doivent être vérifiés visuellement avant utilisation.
a) inspeccionó visualmente los contenidos de ambos emplazamientos;
a) jeté un regard sur les équipements qui se trouvaient sur les sites;
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
es necesario inspeccionar visualmente la vacuna antes de su administración.
inspecter visuellement la suspension avant l’administration.
los viales de vistide deben examinarse visualmente antes de usarlos.
les flacons de vistide feront l'objet d'une inspection visuelle avant usage.
cuando sea posible, las cargas de desechos deberán inspeccionarse visualmente.
les cargaisons de déchets devraient autant que possible être inspectées.
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
inspeccionadas periódicamente, tanto visualmente como con equipos de medición de mercurio,
périodiquement inspectées, à la fois visuellement et à l’aide d’un équipement de surveillance du mercure;
最終更新： 2014-11-08 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
lector de placas elisa (la prueba puede leerse visualmente).
lecteur de plaque elisa (l’épreuve peut être lue visuellement).
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
