プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mario casas y marÍa valverde, a '...
intégrale : promesses et accusations...
最終更新： 2016-10-11
使用頻度： 1
品質：
mozambique geraldo saranga y maria leonor joaquim
mozambique geraldo saranga, maria leonor joaquim
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
resumen preparado por liboria maggio y maria chiara malaguti, corresponsal nacional
résumé établi par liboria maggio et maria chiara malaguti, correspondant national
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
martin weber y maria weber y otros / comisión de las comunidades europeas
martin weber et maria weber e.a. / commission des communautés européennes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
jordi sànchez y maria jesús larios son los nuevos adjuntos al defensor del pueblo catalán
jordi sànchez et maria jesús larios, nouveaux adjoints du médiateur catalan
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
está representado por los abogados rui ottolini castelo-branco y maria joão castelo-branco.
il est représenté par rui ottolini castelo-branco et maria joão castelo-branco.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
congregación de marta y maría
association marie et marthe
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
pablo y maría estaban aquí.
pablo et maria étaient ici.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
r. p. b. (representada por las abogadas evalyn g. ursua y maria karla l. espinosa)
r. p. b. (représentée par les conseils evalyn g. ursua et maria karla l. espinosa)
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
imagen : pierre y marie curie
portraits de pierre et marie curie
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sun pontes y maria do céu madureira en la primera conferencia de tedx são tomé, 06/20/2013. usado con su permiso.
sun pontes et maria do céu madureira lors du premier tedx são tomé, 20/06/2013. (utilisation avec autorisation)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
comisario de empleo, asuntos sociales e igualdad de oportunidades, emilio gabaglio, presidente del comité para el empleo, y maria joao rodrigues,
vladimír Špidla, commissaire à l'emploi, aux affaires sociales et à l'égalité des chances, m. emilio gabaglio, président du comité pour l'emploi et mme maria joao rodrigues,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
colombia: luis fernando jaramillo y maría francisca arias
colombie : luis fernando jaramillo, maría francisca arias
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
** preparado por leila mattfolk (instituto de los idiomas de finlandia) y maria vidberg (universidad de helsinki).
** Établi par leila mattfolk, de l'institut de recherche pour les langues de finlande, et maria vidberg de l'université d'helsinki.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
presentada por: benjamin ngambi y marie-louise nébol
benjamin ngambi et marie-louise nébol
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
1. los autores de la comunicación son gesina kruyt-amesz, hendrik gerrit schraa, hendrikus gerardus maria karis y maria johanna josephina moors, ciudadanos neerlandeses.
1. les auteurs de la communication sont gesina kruyt-amesz, hendrik gerrit schraa, hendrikus gerardus maria karis et maria johanna josephina moors, citoyens néerlandais.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
al día siguiente me instalé en morton, y al otro diana y maría partieron para b...
le lendemain, je quittai marsh-end pour aller à morton. le jour d'après, diana et marie se rendirent dans la ville éloignée où elles étaient placées.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
san isidro y maría _bar_ 13044,13 _bar_
san isidro y maría _bar_ 13044,13 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
en esa misma fecha, la defensa de dario kordić y mario Šerkez solicitó nuevamente la recusación de los magistrados jorda y riad.
À la même date, les défenseurs de dario kordić et mario Čerkez ont présenté une nouvelle requête tendant à ce que les juges jorda et riad se récusent en l’affaire.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
2.1 el autor declara que, en noviembre de 1983, él y maría del carmen montalvo quiñones decidieron vivir juntos.
2.1 l'auteur dit qu'en novembre 1983, maría del carmen montalvo quiñones et lui-même ont décidé de vivre ensemble.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：