検索ワード: atribulados (スペイン語 - ブルガリア語)

estamos atribulados en todo, pero no angustiados; perplejos, pero no desesperados
Затова ние не се обезсърдчаваме: но ако и да тлее външният наш човек, пак вътрешният всеки ден се подновява.

cuando vinimos a macedonia, ningún reposo tuvo nuestro cuerpo; más bien, en todo fuimos atribulados: de fuera conflictos, de dentro temores
Затова се утешихме; и в тая наша утеха още повече се зарадвахме поради радостта на Тита, за гдето вие всички сте успокоили духа му.

siempre que , de atribulados , quieran salir de ella se les hará volver . « ¡ gustad el castigo del fuego de la gehena ! »
Всякога , щом поискат да излязат оттам заради страданието , ще бъдат връщани обратно : “ Вкусете мъчението на Огъня ! ”

mi espíritu está atribulado; mis días se extinguen. el sepulcro está preparado para mí
Духът ми чезне, дните ми гаснат, мене вече гробът чака.