検索ワード: chocolate (スペイン語 - ブルガリア語)

chocolate
Шоколад

chocolate 1color
color

trufa de chocolate
Шоколадов трюфел

1 barra de chocolate y galleta
1 шоколадова бисквита

chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao
Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао

artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco
Сладки от захар (включително бял шоколад)

otros productos de chocolate en barras o pastillas sin rellenar
Друг шоколад на таблети, пръчки или пръчици, без пълнеж

artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco:
Захарни изделия без какао (включително белия шоколад):

máquinas y aparatos para confitería, elaboración de cacao o fabricación de chocolate
Машини и апарати за производство на захарни изделия или за производство на какао или шоколад, н.д.

grupo "codex alimentarius" (productos del cacao y chocolate)
работна група „codex alimentarius“ (Какаови продукти и шоколад)

el sabor amargo de norvir solución puede enmascararse si se mezcla con un batido de chocolate.
Горчивият вкус на norvir може да се намали, ако разтворът се смеси с шоколадово мляко.

«chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao distintas del polvo de cacao»,
„Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, различни от какао на прах“

chocolate y artículos de chocolate; artículos de confitería y sucedáneos fabricados con productos sustitutivos del azúcar, que contengan cacao
Шоколад и шоколадови изделия; съдържащи какао захарни изделия и изделия, произведени от заместители на захарта

hidroxietilcelulosa y sabor chocolate no se encuentran dentro del ámbito de aplicación del reglamen- to del consejo 2377/ 90.
Всички видове продуктивни животни

en 2004, el chocolate representóel 7,9 % del total de exportacionesagrícolas de eslovaquia, seguido porla malta y el queso.
През 2004 г. износът на шоколад е съставлявал 7,9 % от общия износ на селскостопански продукти от Словакия, следван от този на малц и сирене.

toma de lysodren con los alimentos y bebidas lysodren se tomará preferentemente durante las comidas, con alimentos ricos en grasa como la leche, el chocolate o el aceite.
Прием на lysodren с храни и напитки За предпочитане е lysodren да се приема по време на хранене с богати на мазнини храни, като мляко, шоколад, масло.

cpa 10.82.21: chocolate y preparados alimenticios que contengan cacao (excepto cacao en polvo edulcorado), a granel
cpa 10.82.21: Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао (с изключение на подсладено какао на прах), във форми, пригодени за продажба на едро

2 cuando la presentación comercializada de tamiflu suspensión oral no sea fácil de conseguir, los adultos, adolescentes o niños que no puedan tragar las cápsulas pueden recibir las dosis apropiadas de tamiflu (ver sección 3 del prospecto) abriendo las cápsulas y vertiendo su contenido en una cantidad pequeña apropiada (como máximo una 1 cucharilla de té) de alimento edulcorado que puede ser sirope de chocolate normal o sin azucar, miel (sólo para niños de dos o más años), azúcar moreno o común disuelta en agua, la salsa de un postre, leche condensada, salsa de manzana o de yogur, para enmascarar el sabor amargo.
В ситуации, когато няма на разположение редовно произведена tamiflu перорална суспензия, възрастни, юноши или деца, които не могат да преглъщат капсулите, може да получат подходящите дози tamiflu (вж. точка 3 в листовката), като отворят капсулите и изсипят съдържанието на капсулите в подходящо малко количество (най- много 1 чаена лъжичка) подсладена храна, като обикновен шоколадов сироп или шоколадов сироп без захар, мед (само при деца на две години или по- големи), кафява или бяла захар, разтворена във вода, десертни заливки, подсладено кондензирано мляко, ябълков сос или кисело мляко, за да се замаскира горчивия вкус.