検索ワード: licor (スペイン語 - ブルガリア語)

licor
Ликьор

vino de licor
Ликьорни вина

bombones con licor
Шоколадови бонбони, съдържащи алкохол

cremas de licor:
Крем ликьори:

licor, cócteles de bebidas espirituosas:
Ликьори, алкохолни коктейли:

se entenderá por "vino de licor" el producto:
„Ликьорно вино“ означава продукт:

vende miel, aguamiel, pan de abejas y un licor de miel.
Той продава мед, амброзия, пчелен хляб и медовина.

adición de caramelo sólo en el caso de los vinos de licor;
Добавка на карамел, само за ликьорни вина

dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado
Давайте спиртно питие на оня, който загива И вино на огорчения духом.

prácticas enológicas autorizadas y restricciones relativas a los vinos de licor;
разрешени енологични практики и ограничения относно ликьорните вина;

vinos de licor seleccionados que envejecen un tiempo determinado en condiciones controladas.
Подбрани ликьорни вина, които отлежават определено време при контролирани условия.

no beben el vino con canción; el licor es amargo a los que lo beben
Няма да пият вино с песни; Спиртното питие ще бъде горчиво за тия, които го пият.

vino de licor de “málaga” con dop envejecido entre tres y cinco años.
Ликьорно вино със ЗНП „malaga“, отлежало между три и пет години.

término vinculado con una tipología específica de vino de licor denominada “marsala”.
Наименование, свързано с определени ликьорни вина от вида, наречен „marsala“.

el dulce licor nacional de lituania sabe mejor cuando es casero, y éste tiene tres años.
Пчелите произвеждат 1000 литра мед, което им докарва 300 евро на месец.

vino de licor de “málaga” con dop con un período de envejecimiento superior a cinco años.
Ликьорно вино със ЗНП „malaga“, отлежало повече от пет години.

utilización de sulfato cálcico para la producción de determinados vinos de licor de calidad "vlcprd";
Използване на калциев сулфат за производството на някои качествени ликьорни вина, произведени в определен регион

vinos de licor de “rueda” y “málaga” con dop con proceso de envejecimiento.
Ликьорни вина със ЗНП „rueda“ и „malaga“ с процес на отлежаване.

vinos, salvo los espumosos, vinos de aguja y vinos de licor, que cumplen las condiciones siguientes:
Вина, различни от пенливи, искрящи и ликьорни вина, които отговарят на следните условия:

cuando se trate de vinos de licor, los límites de los siguientes parámetros se fijan de la forma que se indica a continuación:
За ликьорни вина границите за следните параметри се определят, както следва: