プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- lesiones cervicales precancerosas (cambios en las células del cuello de útero que
- преканцерозни цервикални лезии (промени в клетките на шийката на матката, при които
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
el estudio evaluó cuántas mujeres que al principio no estaban infectadas por los tipos 16 ni 18 del vph desarrollaban lesiones precancerosas en el cuello uterino asociadas a una infección por estos tipos del vph.
Проучването изследва колко жени, които първоначално не са заразени с типове 16 и 18 на hpv, развиват преканцерозни цервикални лезии, свързани със заразяване с тези типове hpv.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
gardasil resultó eficaz en la prevención de las lesiones genitales precancerosas del cuello del útero, la vulva y la vagina, el cáncer cervical y las verrugas relacionadas con los tipos 6, 11, 16 y 18.
gardasil е ефективен срещу преканцерозни генитални лезии на цервикса, вагината и вулвата, дължащи се на hpv тип 6, 11, 16 и 18.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
silgard resultó eficaz en la prevención de las lesiones genitales precancerosas del cuello del útero, la vulva o la vagina, el cancer cervical y las verrugas relacionadas con los tipos 6, 11, 16 y 18 del vph.
silgard е ефективен срещу преканцерозни генитални лезии на цервикса, вагината и вулвата, цервикален рак и брадавици, дължащи се на hpv тип 6, 11, 16 и 18.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
en el estudio principal, tras un promedio de 15 meses, dos de las casi 8.000 mujeres que recibieron como mínimo una dosis de cervarix y que no habían estado infectadas por los tipos 16 ni 18 del vph presentaron lesiones precancerosas en el cuello uterino causada por estos virus.
При основното проучване средно след 15 месеца две от почти 8000 жени, приели най- малко една доза от cervarix и които преди това не са заразени с типове 16 или 18 на hpv, развиват преканцерозни цервикални лезии, свързани с тези типове hpv.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
aldara está indicado en adultos para el tratamiento de las siguientes enfermedades de la piel: • verrugas en los genitales y alrededor del ano; • carcinomas basocelulares pequeños (tipos de cáncer de piel de crecimiento lento); • queratosis actínicas de la cara y el cuero cabelludo (crecimientos precancerosos anómalos de la piel que aparecen después de una exposición al sol excesiva) en pacientes cuyo sistema inmunitario funciona con normalidad.
aldara се използва при възрастни за лечение на следните кожни заболявания: • брадавици по гениталиите и около ануса; • малки базалноклетъчни карциноми (бавнорастящи видове рак на кожата); • актинични кератози по лицето и скалпа (предракови, неестествени израстъци по кожата, които се развиват след прекалено дълго излагане на слънце), при пациенти, чиято имунна система действа нормално.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。