プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rasburicasa
rasburicase
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
rasburicasa 1,5 mg/ 1 ml
расбуриказа 1, 5 mg/ 1 ml
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
disolvente para rasburicasa 1,5 mg
Разтворител за rasburicase 1, 5 mg
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
fasturtec contiene como principio activo rasburicasa.
fasturtec съдържа активното вещество расбуриказа.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la rasburicasa se obtiene por ingeniería genética en
Расбуриказа се произвежда по генна
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rasburicasa es una proteína, y por lo tanto:
Расбуриказа е протеин и следователно:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la solución de rasburicasa debe perfundirse durante 30 minutos.
Разтворът на расбуриказа трябва да се влива в продължение на 30 минути.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
fasturtec es un fármaco cuyo principio activo es la rasburicasa.
fasturtec e лекарство, съдържащо активното вещество расбуриказа.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
al ser la rasburicasa una enzima, son improbables las interacciones farmacológicas.
Тъй като расбуриказа сам по себе си е ензим е малко вероятно да влиза в лекарствени взаимодействия.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la rasburicasa se produce por ingeniería genética en una cepa de saccharomyces cerevisiae
расбуриказа произведена по генна технология в щам saccharomyces cerevisiae
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
no hay datos clínicos disponibles de exposición a rasburicasa en mujeres embarazadas.
За расбуриказа няма клинични данни за експозирани бременности.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la eliminación renal de la rasburicasa está considerada como una vía de eliminación minoritaria.
Бъбречното елиминиране на расбуриказа се счита, че има малко значение в неговия клиранс.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
3 viales de 1,5 mg de rasburicasa y 3 ampollas de 1 ml de disolvente.
3 флакона от 1, 5 mg расбуриказа и 3 ампули от 1 ml разтворител.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
rasburicasa es una proteína tetramérica con subunidades idénticas con un peso molecular de aproximadamente 34 kda.
Расбуриказа е тетрамарен протеин съставен от идентични субединици с молекулна маса от около 34 kda.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
después de la reconstitución, 1 ml de concentrado de fasturtec contiene 1,5 mg de rasburicasa.
След разтваряне 1 ml fasturtec концентрат съдържа 1, 5 mg расбуриказа (rasburicase).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la administración de rasburicasa no requiere cambiar el horario o la pauta de inicio de la quimioterapia citorreductora.
2 Приложението на расбуриказа не изисква промяна във времето или планирането на начало на циторедуктивната химиотерапия.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
añadir el contenido de una ampolla de disolvente al vial conteniendo rasburicasa y mezclar girándolo muy suavemente bajo condiciones asépticas controladas y validadas.
Добавете съдържанието на една ампула разтворител към един флакон, съдържащ расбуриказа и смесете като въртите внимателно при спазване на контролирани и валидирани асептични условия.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la solución de rasburicasa debe perfundirse por una vía diferente a la utilizada para la perfusión de los quimioterápicos para evitar 2 cualquier incompatibilidad de los medicamentos.
Разтворът на расбуриказа трябва да се влива през отделен венозен път, различен от този, който се използва за вливане на химиотерапевтичните продукти, за да се избегне всяка възможна лекарствена несъвместимост.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
fasturtec no está recomendado en personas con posible hipersensibilidad (alérgicas) a la rasburicasa o a cualquiera de los demás principios.
fasturtec е противопоказен при лица, които са свръхчувствителни (алергични) към расбуриказа или някоя от останалите съставки.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la rasburicasa es un agente uricolítico de elevada potencia que cataliza la oxidación enzimática del ácido úrico a alantoína, un producto hidrosoluble, que se excreta fácilmente por vía renal.
Расбуриказа е силно активен уриколитичен агент, който катализира ензимното окисление на пикочната киселина до алантоин, водноразтворим продукт, който лесно се екскретира от бъбреците в урината.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：