検索ワード: tiro (スペイン語 - ブルガリア語)

tiro
Тир

tiro con arco
Футбол

& deshacer tiro
& Отмяна на удар

barra de tiro
теглич

red de tiro danesa
датски грибове

el rey salomón envió a traer de tiro a hiram
А цар Соломон бе пратил да доведат Хирама от Тир.

enviaré fuego al muro de tiro, el cual devorará sus palacios.
Но аз ще изпратя огън върху стената на Тир, Та ще изпояде палатите му.

armas de avancarga, escopetas y rifles de caza o de tiro deportivo
Гладкоцевни пушки и винтовки (нарезни пушки), вкл. в комбинация, карабини и огнестрелни оръжия, които се зареждат през дуло, специални ловджийски и спортни пушки, различни от тези за военна употреба

cuadro 5.10 trabajador con orejeras dependientes del nivel en campo de tiro
фигура 5.10 Служител в стрелбище, носещ реагиращи на нивото на звука антифони

por lo tanto, en el juicio será más tolerable para tiro y sidón que para vosotras
Обаче на Тир и Сидон ще бъде по-леко в съда, отколкото на вас.

pero os digo que en el día del juicio el castigo para tiro y sidón será más tolerable que para vosotras
Но казвам ви, на Тир и Сидон наказанието ще бъде по-леко в съдния ден, отколкото на вас.

arruinarán los muros de tiro y destruirán sus torreones. barreré de ella sus escombros y la convertiré en una roca desnuda
Те ще сринат стените на Тир и ще съборят кулите му; и Аз ще изстържа пръстта от него, и ще го направя гола скала.

al salir de nuevo de los territorios de tiro, fue por sidón al mar de galilea, atravesando el territorio de decápolis
И като излезе пак из тирските предели, дойде през Сидон към галилейското езеро, през сред декаполските предели.

cpa 28.99.32: tiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feria
cpa 28.99.32: Въртележки, люлки, стрелбища и други изделия за панаири

acontecerá que al fin de los setenta años jehovah visitará a tiro. ella volverá a su salario de prostituta y volverá a fornicar con los reinos del mundo sobre la faz de la tierra
И след седемдесет години Господ ще посети дъщерята на Тир; И тя ще се наема пак, И ще блудствува с всичките царства на света по лицето на земята.

fueron luego a la fortaleza de tiro y a todas las ciudades de los heveos y de los cananeos. por último, salieron hacia el néguev de judá, hasta beerseba
тогава дойдоха в Тирската крепост и във всичките градове на евейците и на ханаанците; и излязоха в Вирсавее в южна Юда.

la barra de tiro (oscilante) del tractor (véase la figura 3 del apéndice 1),
теглителна щанга на трактора (вж. фигура 3 от допълнение 1),

cada uno de los estados miembros interesados mantendrá una base de datos que contenga, respecto de las aguas de la ue de las zonas ciem iia, iiia y iv, y para cada buque que enarbole su pabellón o esté matriculado en la unión y haya estado faenando con redes de arrastre de fondo, redes de tiro o artes de arrastre similares de malla inferior a 16 mm, la información siguiente:
Всяка заинтересована държава-членка поддържа база данни, която включва по отношение на водите на ЕС от зони iiа, iiiа и iv на ices и на всеки кораб, плаващ под нейно знаме или регистриран в Съюза, който извършва риболов с дънен трал, гриб или подобни теглени уреди с размер на окото, по-малък от 16 mm, следната информация: