プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
beso
besitos
最終更新： 2012-03-28 使用頻度： 9 品質： 参照： Wikipedia
como se escribe beso en arabe
come è scritto in arabo bacio
最終更新： 2013-02-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
saludaos unos a otros con un beso santo
-21[ שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה הקדושים כלם שאלים לשלומכם׃
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
saludad a todos los hermanos con un beso santo
שאלו לשלום כל האחים בנשיקה הקדשה׃
si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano
ויפת בסתר לבי ותשק ידי לפי׃
os saludan todos los hermanos. saludaos los unos a los otros con un beso santo
האחים כלם שאלים לשלומכם שאלו לשלום איש את רעהו בנשקה הקדושה׃
saludaos unos a otros con un beso de amor. la paz sea con todos vosotros que estáis en cristo
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקת אהבה שלום לכלכם אשר במשיח ישוע אמן׃
tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies
נשיקה לא נשקתני והיא מאז באתי לא חדלה מנשק את רגלי׃
entonces jesús le dijo: --judas, ¿con un beso entregas al hijo del hombre
ויאמר ישוע אליו יהודה הבנשיקה אתה מוסר את בן האדם׃
