検索ワード: danza (スペイン語 - ヘブライ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ヘブライ語

情報

スペイン語

danza

ヘブライ語

ריקוד

最終更新: 2012-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ha cesado el regocijo de nuestro corazón; nuestra danza se ha convertido en duelo

ヘブライ語

שבת משוש לבנו נהפך לאבל מחלנו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

has convertido mi lamento en una danza; quitaste mi vestido de luto y me ceñiste de alegría

ヘブライ語

הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"entonces la virgen se regocijará en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntamente. porque transformaré su duelo en regocijo; los consolaré y los alegraré en su dolor

ヘブライ語

אז תשמח בתולה במחול ובחרים וזקנים יחדו והפכתי אבלם לששון ונחמתים ושמחתים מיגונם׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

aconteció que cuando llegó al campamento y vio el becerro y las danzas, la ira de moisés se encendió, y arrojó las tablas de sus manos y las rompió al pie del monte

ヘブライ語

ויהי כאשר קרב אל המחנה וירא את העגל ומחלת ויחר אף משה וישלך מידו את הלחת וישבר אתם תחת ההר׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,925,784 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK