検索ワード: desnudos (スペイン語 - ヘブライ語)

y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos
באשר אחרי לבשנהו לא נמצא ערמים׃

estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban
ויהיו שניהם ערומים האדם ואשתו ולא יתבששו׃

de modo que andan desnudos, sin vestido; y hambrientos, recolectan gavillas
ערום הלכו בלי לבוש ורעבים נשאו עמר׃

sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos
כי תחבל אחיך חנם ובגדי ערומים תפשיט׃

y fueron abiertos los ojos de ambos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos. entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores
ותפקחנה עיני שניהם וידעו כי עירמם הם ויתפרו עלה תאנה ויעשו להם חגרת׃

y el hombre en quien estaba el espíritu malo se lanzó sobre ellos, los dominó a todos y prevaleció contra ellos, de tal manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos
ויקפץ עליהם בעל הרוח הרעה ויגבר עליהם ויכבשם עד כי נסו מן הבית ההוא עירמים ופצועים׃

así conducirá el rey de asiria a los cautivos de egipto y a los desterrados de etiopía: jóvenes y viejos, desnudos y descalzos, con las nalgas descubiertas, para vergüenza de egipto
כן ינהג מלך אשור את שבי מצרים ואת גלות כוש נערים וזקנים ערום ויחף וחשופי שת ערות מצרים׃

desnudo
עירום