プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la gracia sea con todos los que aman a nuestro señor jesucristo con amor incorruptible
החסד עם כל האהבים את אדנינו ישוע המשיח באהבה אשר לא תכלה אמן׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro
לנחלה אשר לא תשחת ולא תגאל ולא תבל הצפונה בשמים לכם׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
pues habéis nacido de nuevo, no de simiente corruptible sino de incorruptible, por medio de la palabra de dios que vive y permanece
כנולדים מחדש לא מזרע נשחת כי אם מזרע לא ישחת במאמר אלהים החי והקים לעולם׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. esto es de gran valor delante de dios
כי אם האדם הצפון פנימה ברוח ענוה והשקט אשר לא יכלה ויקר הוא בעיני אלהים׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
y todo aquel que lucha se disciplina en todo. ellos lo hacen para recibir una corona corruptible; nosotros, en cambio, para una incorruptible
וכל העמד להאבק ינזר מכל דבר המה לקחת כתר נפסד ואנחנו לקחת כתר אשר איננו נפסד׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: