プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
energía necesaria:
צריכת אנרגיה:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
contraseña: (si es necesaria)
סיסמה: (אם יש צורך)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha rellenado toda la información necesaria
כל המידע הנדרש סופק
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la orden no contiene la etiqueta necesaria %1.
×פק××× ×× ××××× ×ת ×צ×ר××£ ××ר×ש% 1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
autenticación necesaria para %1 pero la autenticación está inhabilitada.
יש צורך באימות עבור% 1, אך אפשרות האימות כבויה.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se generó la información del error porque no era necesaria. @info
מידע הקריסה לא נוצר מאחר והוא לא היה נצרך. @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no fue posible borrar todas las capas. es necesaria al menos una capa.
אין אפשרות למחוק את כל השכבות. דרושה לפחות שכבה אחת.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la información automáticamente generada del fallo no contiene la información necesaria para ser útil. @info
מידע הקריסה שהופק בצורה אוטומטית אינו מיכל מספיק מידע כדי לסייע. @ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pero una sola cosa es necesaria. pues maría ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada
אבל אחת היא מן הצרך ומרים בחרה לה החלק הטוב אשר לא יקח ממנה׃
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
su servidor x11 no soporta la extensión necesaria xtest versión 2.2. no es posible compartir su escritorio.
שרת ה- x11 שלך אינו תומך בגירסה 2. 2 של ההרחבה הנדרשת xtest. אין אפשרות לשתף את שולחן העבודה שלך.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el programa en su equipo que proporciona acceso al protocolo %1 no pudo obtener la memoria necesaria para continuar.
התוכנית במחשב שלך שמספקת גישה לפרוטוקול% 1 לא הצליחה לקבל את הזיכרון שהיה דרוש לה כדי להמשיך.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no hay conversor de teclado disponible. falta la información necesaria para convertir las pulsaciones de teclas en caracteres a mandar al terminal.
לא נמצא מתרגם מקלדת. המידע הנחוץ להמרת לחיצות מקשים אל תווים לשליחה למסוף חסר.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seleccione la tasa de refresco. cuanto más alto sea el valor, más potencia de procesador (cpu) será necesaria.
בחר את קצב הרענון. ככל שהקצב גבוה יותר, כך יהיה צורך ביותר עוצמת מחשוב (מעבד).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：