検索ワード: no te entiendo nada (スペイン語 - ヘブライ語)

no te entiendo por nada.
אני לא מבין אותך בכלל.

¡no te distraigas!
בל תוסח דעתך!

no te preocupes por mí.
אל תדאג לי.

no te sueltes. sujétate bien.
אל תעזבי. תחזיקי חזק.

no te harás dioses de fundición
אלהי מסכה לא תעשה לך׃

no te olvides de llamar a tom.
אל תשכח להתקשר לטום.

no te creo, siempre estás mintiendo.
אני לא מאמין לך, אתה תמיד משקר.

"no te vestirás con mezcla de lana y lino
לא תלבש שעטנז צמר ופשתים יחדו׃

holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
עולה וחטאה לא שאלת׃

no des indicaciones ni consejos que no te han pedido.
אל תיתן הנחיות או עצות שלא ביקשו ממך.

te echo de menos, hace una semana que no te veo.
אני מתגעגע אליך, כבר שבוע שלא ראיתי אותך.

no te afanes por hacerte rico; sé prudente y desiste
אל תיגע להעשיר מבינתך חדל׃

no te enseñorearás de él con dureza, sino que temerás a tu dios
לא תרדה בו בפרך ויראת מאלהיך׃

aleja de ella tu camino y no te acerques a la puerta de su casa
הרחק מעליה דרכך ואל תקרב אל פתח ביתה׃

en seis tribulaciones te librará; y en siete no te tocará el mal
בשש צרות יצילך ובשבע לא יגע בך רע׃

los monitores no te darán vitamina d -- pero la luz solar sí…
צגים לא יתנו לך ויטמין d -- אך אור שמש כן...

--la palabra que nos has hablado en nombre de jehovah, no te la escucharemos
הדבר אשר דברת אלינו בשם יהוה איננו שמעים אליך׃

derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre
שפך חמתך אל הגוים אשר לא ידעוך ועל ממלכות אשר בשמך לא קראו׃

ahora no te lo puedo contar todo, pero te adelanto que mis padres no vienen este verano.
אני לא יכול לספר לך עכשיו את כל הסיפור, אבל בקצרה, הוריי לא יבואו הנה הקיץ.

jesús le dijo: --no te digo hasta siete, sino hasta setenta veces siete
ויאמר אליו ישוע לא אמר לך עד שבע פעמים כי אם עד שבעים ושבע׃