検索ワード: guillotina (スペイン語 - ベトナム語)

guillotina
máy chém

una guillotina.
một cái máy chém. không, cám ơn.

- sí, no veo ninguna guillotina.
Đúng, tôi không thấy cái máy chém đâu hết.

¡guillotina! ¡guillotina! ¡guillotina!
1 huyết trích tử!

es como una guillotina en cámara lenta.
nó đây này . nó giống như một máy chém chuyển động chậm.

- ¿quieren ver una guillotina en piccadilly?
muốn bị chặt đầu ở piccadilly à? không.

¡sí! ha caído en un estrangulamiento guillotina.
trời, anh ta chui sâu vào máy chém rồi.

¿ un homicidio con una guillotina hecha a mano?
giết người kiểu chặt đầu thế này à?

acaba de zafarse de una guillotina y lanzar a koba.
anh ta vừa bẻ gẫy gọng kìm và quẳng koba xuống.

sigue recto hacia la guillotina y gira a la izquierda.
Đi thẳng về trước đến máy chém rồi rẽ trái. mê cung.

si encontramos a esas once niñas... ...¿no iremos a la guillotina?
vậy nếu ta tìm ra được mười một đứa bé gái, ta sẽ không bị chém đầu.

la revolución francesa inventó la guillotina como evolución de la vieja hacha del verdugo.
cách mạng pháp đã phát minh ra đoạn đầu đài... như là sự tiến bộ của những lưỡi rìu đao phủ cũ.

antes de ir a la guillotina reveló su secreto a un monje... que hizo tres crucifijos.
Ông ta đã bị chém đầu nhưng đã kịp tâm sự với 1 thầy tu. người đã làm 3 cây thánh giá.

el día en que me uní a las guillotinas por orden del fallecido emperador, prometí vivir y morir como guillotina
ngày mà thần gia nhập huyết trích tử theo lời của tiên hoàng thần đã thề sống và chết như 1 huyết trích tử

el mismo cupido aquí me llama y yo, herido por su flecha vuelo a vuestro lado a pesar de doña guillotina.
thần tình yêu đã gọi ta đến đây và ta đã bị trúng mũi tên của thần phải bay đến cạnh nàng bất chấp mối nguy hiểm mất đầu.

¿tú no decías... que una guillotina puede matar a su objetivo a una distancia de diez pasos?
không phải ngài nói 1 huyết trích tử có thể giết người trong 10 bước chân?

pero este hombre no es sólo un asesino. es un malvado sin escrúpulos que prefiere mandar a maria a la guillotina que verla con otro.
nhưng gã này không chỉ là một kẻ giết người, hắn còn là một tên đểu cáng vô lương tâm, hắn thà nhìn thấy maria lên máy chém... còn hơn là mất cổ cho một người đàn ông khác.

- ¿y qué pasa con las guillotinas?
thế còn huyết trích tử?