検索ワード: rs (スペイン語 - ペルシャ語)

- rs. 200.
-دويست روپيه

dame 100 rs.
ـ 100 روپيه بهم بده

eso vale 200 rs.
دويست روپيه رد کن بياد

rs. 120 cada uno.
هر دوش 120 روپيه.

¡llevaba rs. 5000!
-پنج هزار روپيه توش بود !

mademoiselle rs webb. sí.
"خانم "آر اس وب - بله

rs. 2 000 al desagüe.
دو هزار روپيه به باد رفت.

sólo 500 rs no son suficientes...
فقط500روپيهکمدارم ...

- por 500 rs es bastante castigo.
مجازات اون 500 روپيه ميتونه بيشتر از اينم باشه

en una tasa de descuento de rs.6.
قيمت تموم شده هر کدوم 6 روپيه است.

las rs de los dos nombres son idénticas.
توي هردوتا امضا يکيه "r" حرفِ.

tome otras 100 rs para darlas de propina.
اين 100 روپيه رو هم بگير باهاش انعام بده

- ¿entonces el de 20 rs funciona no?
-يعني اين 20 روپيه اي هم درست کار ميکنه؟

es decir que puedes comprar este libro por 10 rs.
يعني طبق اين کتاب، اگر اين کتاب دهروپيه‌ايرو بخريد...

en el hospital me han pedido 1.000 rs para curarla.
بيمارستان ميگه اگر ميخوام ببرمش اونجا بابت پذيرش بايد 10000 روپيه بدم

- fuera del templo se vende este libro por 10 rs.
-شما داريد بيرون معبد اين کتاب رو 10 روپيه ميفروشيد

- si puedes darme 500 rs, hijo... mi esposa puede...
پسرماگر500روپيهبهمبدي،ميتونم زنمو...

utilizamos una parte, y vendemos el resto en el mercado a rs.12.
ما با استفاده از فروش يکي تو بازار 12 روپيه ميگيريم.

excepto el mínimo obligatorio de rs.1000 tiene sólo rs.300 en su cuenta.
...در قلب ببخشيد قربان بجز توازن حداقل 1000 تا شما فقط 300 تا تو حسابتون هست

sr. suri, el valor de mercado de la pintura es rs.80, 00.000.
آقاي سوري ارزش بازاري نقاشي 8000000 رياله