検索ワード: sentado (スペイン語 - ポタワトミ語)

al atardecer, él estaba sentado a la mesa con los doce
ici wanmupkonianuk okiwitpaman ni mtatso shitnish.

entonces se levantaron el rey, el procurador, berenice y los que se habían sentado con ellos
iwci pic kakishkikitot kci okuma kipsukwik, ipi o nakansit, ipi pe'nis, ipi ki kawitpmacuk,

y el que jura por el cielo, jura por el trono de dios y por aquel que está sentado sobre él
ipi we'kwe'ntuk ke'kie'tnamtakwsukwe'n, shi shpumuk kishkok, ke'kie'tnamtakwsu shi kshe'mine'to ocipitupwun, ipi ni shi capitupnit.

en listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había caminado
shici nkot nkot nini kicipitupi, shi nayste'uk kimiakikate', co kini pmose'si e'konikit.

vino a él una mujer trayendo un frasco de alabastro con perfume de gran precio, y lo derramó sobre la cabeza de jesús mientras estaba sentado a la mesa
kipie'naskakon e'ciit kwe'n okipie'iin, sinmkukos ke'cwunitnuk nmukwiwun, ici e'kisiknamakot otupik; me'kwa e'cipitupnit e'ie'wisninit.

sucedió que, estando jesús sentado a la mesa en casa, he aquí muchos publicanos y pecadores que habían venido estaban sentados a la mesa con jesús y sus discípulos
oti ci kanomkuk cisus e'ie'wisnit wikwamuk, pini, kipatie'n win maocicke' ninwuk; ipi me'cishowe'pse'cuk, e'pie'witpumkot, ipi ke'knomowacin.

pedro estaba sentado afuera en el patio, y se le acercó una criada diciendo: --¡tú también estabas con jesús el galileo
oci pitu kicipitupi nkoci shi wikwamuk, ici she'shksiin kipie'naskakon, oti ci okikon; kinsuke' kipmi wice'wa cisus o ke'nini onini.

decid a la hija de sion: "he aquí tu rey viene a ti, manso y sentado sobre una asna y sobre un borriquillo, hijo de bestia de carga.
witomouk otansun, sayan, pini kitokumam, kupie'naskak, kacwe'nmo e'pie'tomkot me'makshe'iin, ipi me'makshe'sin, we'nicansumacin me'makshe'.

jesús le dijo: --tú lo has dicho. además os digo: de aquí en adelante veréis al hijo del hombre sentado a la diestra del poder, y viniendo en las nubes del cielo
cisus ci oti okinan, kikishkitsu. oti win nin ktinum; pama kuwapmawa we'kwismukot ninwun e'cipitupit ote'pniwnak, iw okishke'‘wsowun, ipi e'piat shi ankwotok shpumuk.

cuando estuvo llena, la sacaron a la playa. y sentados recogieron lo bueno en cestas y echaron fuera lo malo
pic ci kamoshkine'nit e'kiw tapinawat cik pie'k; ici e'cipitupwat e'kiwe'napmawat we'wnisnincin e'kisawat mkukok; me'iansincin ciie'k okiwe'pnawan.