検索ワード: aim (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

aim

ポルトガル語

aim

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

スペイン語

aim & shoot

ポルトガル語

multiplayer

最終更新: 2011-01-18
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

- aim (asociación internacional de la mutualidad),

ポルトガル語

- aim (associação internacional da mutualidade),

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Índice austríaco de macrófitos fluviales (aim fluvial)

ポルトガル語

Índice austríaco de macrófitas fluviais (aim)

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ofex pretende constituir una alternativa al aim más rentable y menos regulada.

ポルトガル語

a ofex tem como objectivo apresentar uma alternativa ao aim, mais vantajosa em termos económicos e regida por regras menos rigorosas.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se recibieron respuestas al cuestionario de las siguientes organizaciones: aim, eapspi y efrp.

ポルトガル語

receberam-se respostas das seguintes organizações interessadas: aim, eapspi e efrp.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la comisión observa que investbx pretende facilitar a las pyme basadas en las west midlands el primer paso en el ascenso hacia el aim.

ポルトガル語

a comissão salienta que a investbx pretende ajudar as pme das west midlands a atingirem o primeiro patamar desta «escada» que conduz ao aim.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

anuncia un examen de la competencia con la lse, el aim y ofex, así como con los proveedores de recursos ajenos.

ポルトガル語

a comissão afirma que procederá a um exame de todas as formas de concorrência com a lse, o aim e a ofex e também com os fornecedores de financiamento através de crédito.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en recientes declaraciones de prensa ofex ha reconocido que había conseguido capital para financiar los cambios de su plataforma de negociación para facilitar la negociación de acciones en competencia directa con el aim y la lse.

ポルトガル語

em declarações de imprensa recentes, a ofex reconheceu que tinha obtido capitais próprios para financiar as alterações introduzidas na sua plataforma de negociação, a fim de facilitar a transacção de acções em concorrência directa com o aim e a lse.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

investbx no está en condiciones de paliar el déficit de información, ya que debido a las restricciones reglamentarias no podría proporcionar más información de la que está actualmente disponible en ofex o el aim.

ポルトガル語

segundo a ofex, a investbx não está em condições de solucionar o problema do défice de informação, uma vez que os condicionalismos regulamentares não lhe permitiriam divulgar mais informações do que as actualmente disponibilizadas pela ofex ou pelo aim.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aim soporta habitaciones de charla. utilice la orden unirse a charla en el menú de la cuenta de aim para unirse a la habitación de charla. también están soportadas las imágenes y los emoticonos personalizados.

ポルトガル語

o aim suporta salas de conversação. use o comando juntar à conversa..., do menu de contas do aim, para se juntar a uma sala de conversação do aim. também são suportadas as imagens dos contactos e os ícones emotivos personalizados.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

de esta manera se eliminará el margen del creador de mercado, que es la diferencia entre los precios de compra y de venta en el sistema habitual de creadores de mercado, dirigido por precios (la lse, el aim y ofex son mercados establecidos basados en el sistema de creadores de mercado, según se explica más adelante, denominados en lo sucesivo los «mercados establecidos»).

ポルトガル語

desta forma, será eliminada a margem do criador de mercado, que corresponde à diferença entre os preços de compra e venda no sistema normal baseado no criador do mercado e na oferta de cotações (como se verá seguidamente, a lse, o aim e a ofex são mercados estabelecidos baseados no criador do mercado; serão seguidamente designados por «mercados estabelecidos»).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,419,697 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK