プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alliance
alliance
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
alliance accustak®
aliança accustak ®
最終更新： 2013-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
0.1 la red de agricultura sostenible y rainforest alliance..........................................................
0.1 a rede de agricultura sustentável e a rainforest alliance..........................................................
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
aprobación de comunicaciones externas sobre fincas rainforest alliance
aprovação de comunicações externas sobre propriedades agrícolas rainforest alliance
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
mindo, transcatab y alliance son destinatarios de la decisión.
a mindo, a transcatab e a alliance são destinatárias da decisão.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
g) el cliente o la organización certificada incumple con lo establecido en rainforest alliance
g) o cliente ou a organização certificada não cumpre as disposições da rainforest alliance
最終更新： 2013-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
credibilidad y reputación del sello de certificación rainforest alliance certified™ y de la ras,
credibilidade e reputação do selo de certificação rainforest alliance certified™ e da ras,
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
dimon inc. y scc se fusionaron el 13 de abril de 2005, creando alliance one international inc.
a dimon inc. e a scc fundiram-se em 13 de abril de 2005 e constituíram a alliance one international inc.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
for u2a access through the swift alliance webstation the it infrastructure has to be able to support cookies and javascript .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .
the information is displayed in a browser running on a pc system ( swift alliance webstation ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aparte de ofex, también jp jenkins stockbrokers y quoted companies alliance presentaron comentarios críticos sobre la medida investbx.
para além da ofex, a jp jenkins stockbrokers e a quoted companies alliance apresentaram observações críticas relativamente à medida a favor da investbx.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la global alliance on health and pollution está reactivando los recursos para colaborar con los países de bajos y medianos ingresos para que prioricen los problemas de contaminación.
a global alliance on health and pollution está a mobilizar recursos para ajudar os países de baixos e médios rendimentos a dar prioridade aos problemas da poluição.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
las fincas o administradores de grupos certificados pueden aplicar para el uso del sello rainforest alliance certified™ para los productos cultivados en fincas certificadas.
as propriedades agrícolas ou administradores de grupos certificados podem solicitar o uso do selo rainforest alliance certified™ para produtos cultivados nas fazendas certificadas.
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
richard fuller es presidente de pure earth (anteriormente blacksmith institute) y miembro fundador de la global alliance for health and pollution.
richard fuller é o presidente da pure earth (anteriormente blacksmith institute) e um dos membros fundadores da global alliance for health and pollution.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
h) si la certificación ras de la finca o del administrador de grupo es suspendido o cancelado, esta finca o este administrador de grupo no puede comercializar su producto como rainforest alliance
h) se a certificação ras da propriedade agrícola ou do administrador do grupo for suspensa ou cancelada, a propriedade agrícola ou o administrador do grupo não pode comercializar seu produto como rainforest alliance
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
la secretaría de la red de agricultura sostenible vela por la correcta implementación de esta política por parte de los entes de certificación que toman la decisión sobre la certificación rainforest alliance certified™ de la organización auditada.
a secretaria da rede de agricultura sustentável garante a correta implementação desta política por organismos de certificação que tomam decisões sobre a certificação da rainforest alliance certified™ da organização auditada.
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) el alcance del certificado se refiere al cultivo y/o sistemas productivos cuyos productos se comercializan o pretenden comercializar con declaraciones de contenido o con el sello rainforest alliance certified.
b) o escopo do certificado refere-se aos sistemas de cultivo ou produção, cujos produtos são comercializados ou destinados à comercialização com declarações de conteúdo ou com o selo rainforest alliance certified.
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：