プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
podemos ayudarle.
nós podemos ajudar.
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 2
品質：
no puedo ayudarle.
não posso ajudá-lo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
estaré encantado de ayudarle.
estarei encantado de ajudá-la.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no pasa nada; podemos ayudarle.
sem problema; podemos ajudá-lo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ella ni siquiera intentó ayudarle.
ela nem tentou ajudá-lo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
un programa para ayudarle a mecanografiar
um programa para te ensinar a escrever à máquina.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
estoy demasiado ocupado para ayudarle.
eu estou muito atarefado para dar uma ajuda a ele.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
intenté ayudarle, pero no hubo manera.
eu tentei ajudá-lo, mas não deu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
servicio de habitaciones. ¿puedo ayudarle?
serviço de quartos. posso ajudar?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
un pequeño tutorial para ayudarle a empezar.
um pequeno tutorial para o ajudar a começar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
este módulo de control intenta ayudarle en esto último.
este módulo de controlo tenta ajudar-te a resolver a última questão.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
para ayudarle a hacer frente a sus gastos de explotación .
o início do programa está previsto para 2009 , embora esteja dependente das condições prevalecentes no mercado . gestÃo dos fundos prÓprios a carteira de fundos próprios do bce consiste na contrapartida investida do capital realizado do bce , bem como em montantes detidos ocasionalmente no seu fundo de reserva geral e a provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
su farmacéutico también deberá poder ayudarle si no está seguro.
o seu farmacêutico também é capaz de o ajudar se não se sentir seguro.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
puede ayudarle a perder más peso del que perdería sólo con dieta.
pode ajudar a perder mais peso do que apenas com dieta.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cookieculler puede ayudarle a proteger las cookies que no quiera perder.
cookieculler pode ajudar a proteger quaisquer cookies que você não quiser perder.
最終更新： 2009-12-11
使用頻度： 1
品質：
enjuagar la boca con agua y escupirla inmediatamente tras cada pulverización puede ayudarle.
bochechar com água imediatamente após cada inalação poderá ajudar.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tratar los trastornos depresivos adecuadamente es importante para ayudarle a sentirse mejor.
o tratamento adequado da depressão é importante para que se sinta melhor.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿le cuesta encontrar el ratón adecuado? nosotros podemos ayudarle.
está tendo dificuldade de encontrar o certo? podemos ajudar.
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 12
品質：
ahora bien, si los problemas persisten, lo siguiente puede ayudarle a resolverlos:
agora, se continuas a encontrar problemas, aqui podemos ajudar-te a resolvê-los:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
si está conectado a una red local, entonces el administrador de su red, debería poder ayudarle.
se estás ligado a uma rede local, então o administrador de sistemas da tua rede deve ser capaz de te ajudar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：