検索ワード: cataluña (スペイン語 - ポルトガル語)

cataluña
catalunha

españa, cataluña
espanha, catalunha

región : cataluña
região : catalunha

estatuto de cataluña
estatuto da catalunha

plan territorial de cataluña
plano territorial da catalunha

convergencia democrática de cataluña
convergência democrática da catalunha

región _bar_ cataluña _bar_
região _bar_ catalunha _bar_

reglamento del parlamento de cataluña
regimento do parlamento da catalunha

partido de los socialistas de cataluña
partido dos socialistas da catalunha

estado miembro : españa (cataluña)
estado-membro : espanha (catalunha)

boletín oficial del parlamento de cataluña
boletim oficial do parlamento da catalunha

diario oficial de la generalidad de cataluña
diário oficial da generalidade da catalunha

flores de corte (andalucía y cataluña)
flores de corte (andaluzia e catalunha)

cataluña es un país pequeño en comparación con otros.
a catalunha é um país pequeno em comparação com outros.

cataluña c (provincias de gerona y lérida) 13.
cataluña c (provincias de gerona y lérida) 13.

[27] portugal y españa (andalucía y cataluña).
[27] portugal e espanha (andaluzia e catalunha).

los proyectos admisibles deben incrementar de manera perceptible la capacidad tecnológica de cataluña.
os projectos elegíveis devem reforçar significativamente a capacidade tecnológica da catalunha.

españa: la "declaración de soberanía" de cataluña traducida a 36 idiomas
espanha: declaração de soberania catalã traduzida em 36 linguas

flores de corte (cataluña, claveles, cultivo protegido y campo abierto)
flores de corte (catalunha, cravos, protegidos e ao ar livre)

denominación : "ayuda a la investigación, el desarrollo y la innovación tecnológica en cataluña".
denominação : "auxílio à investigação, desenvolvimento e inovação tecnológica na catalunha".