検索ワード: charco (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

charco

ポルトガル語

poça

最終更新: 2012-06-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

charco del cieloconstellation name (optional)

ポルトガル語

poÇa do cÉuconstellation name (optional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿es más lindo vivir del otro lado del charco?

ポルトガル語

a grama é mais verde do outro lado do atlântico?

最終更新: 2012-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sin embargo, pronto comprendió que estaba en el charco de lágrimas que había derramado cuando medía casi tres metros de estatura.

ポルトガル語

entretanto, ela logo percebeu que estava na lagoa de lágrimas que havia chorado quando tinha nove pés de altura.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

pero siguió llorando como si tal cosa, vertiendo litros de lágrimas, hasta que se formó un verdadero charco a su alrededor, de unos diez centímetros de profundidad y que cubría la mitad del suelo de la sala.

ポルトガル語

mas ela continuou na mesma, derramando galões de lágrimas, até que havia uma grande lagoa em volta dela, de umas dez centímetros de profundidade e alcançando até a metade da sala.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

charca

ポルトガル語

poça

最終更新: 2012-06-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,763,694,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK