プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lowe's companies
lowe's companies
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
barzagani tejarat tavanmad saccal companies.
empresas barzagani tejarat tavanmad saccal.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
a. parties involved in the envisaged transaction
a. parties involved in the envisaged transaction
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
1121 « does finance bolster superstar companies ?
1121 does finance bolster superstar companies ?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
both companies were loss making at the time and considered insolvent.
both companies were loss making at the time and considered insolvent.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- debe registrarse en gibraltar con arreglo a la companies ordinance,
- deve estar registada em gibraltar nos termos da companies ordinance (regulamento sobre as sociedades),
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
investbx will enable investors to interact directly and indirectly with companies.
investbx will enable investors to interact directly and indirectly with companies.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the largest of these companies is "betfair" [7].
the largest of these companies is "betfair" [7].
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
título del documento emea guidance for companies requesting protocol assistance regarding scientific issues
título emea guidance for companies requesting protocol assistance regarding scientific issues
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
las sociedades de derecho del reino unido denominadas companies incorporated with limited liability.
as sociedades de direito do reino unido designadas: companies incorporated with limited liability.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
some of the lowest levels of listed companies and total market capitalisation exist in the midlands.
some of the lowest levels of listed companies and total market capitalisation exist in the midlands.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a ) para las « unregistered companies » en el reino unido y en irlanda ;
a ) no que respeita as unregistered companies no reino unido e na irlanda ;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
b) suministro de gas a empresas de distribución local (ldc, local distribution companies)
b) fornecimento de gás às empresas de distribuição a nível local (edl)
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
aparte de ofex, también jp jenkins stockbrokers y quoted companies alliance presentaron comentarios críticos sobre la medida investbx.
para além da ofex, a jp jenkins stockbrokers e a quoted companies alliance apresentaram observações críticas relativamente à medida a favor da investbx.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
it is further claimed that there are also 57 midlands-based companies traded on the aim market of the london stock exchange.
it is further claimed that there are also 57 midlands-based companies traded on the aim market of the london stock exchange.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(37) from the information available to the commission it is most certain that the companies involved, williamson ltd and ronas ltd, merged into shetland seafish ltd, and whalsay ltd, would not have been able to continue operating without the investments concerned.
(37) from the information available to the commission it is most certain that the companies involved, williamson ltd and ronas ltd, merged into shetland seafish ltd, and whalsay ltd, would not have been able to continue operating without the investments concerned.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(38) as the investments are clearly in the benefit of the companies involved and these companies are in direct competition with other fish processing companies both within the united kingdom as in other member states, at this stage the commission is of the opinion that these investments appear to be state aids in the sense of article 87 of the ec treaty.
(38) as the investments are clearly in the benefit of the companies involved and these companies are in direct competition with other fish processing companies both within the united kingdom as in other member states, at this stage the commission is of the opinion that these investments appear to be state aids in the sense of article 87 of the ec treaty.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: