検索ワード: crucifixión (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

crucifixión

ポルトガル語

crucificação

最終更新: 2014-05-28
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en el centro de la ciudad merece la pena visitar la iglesia de santiago el mayor que data del siglo xiv, en cuya parte trasera, puede ver una valiosa representación de la crucifixión de cristo.

ポルトガル語

no meio da cidade fica a igreja de são jacob, datada do século xiv e cuja parte de trás conserva um quadro precioso de crucificação de jesus cristo.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

durante una entrevista con el canal de noticias deportivas espn, alex comparaba al sindicato con poncio pilato, el hombre que, según la biblia, ordenó la crucifixión de jesucrito:

ポルトガル語

em uma entrevista no canal espn, o jogador alex chegou a comparar a entidade ao imperador pôncio pilatos:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

según el libro la crucifixión en la antigüedad,* la palabra griega staurós significa “un simple poste, no es equivalente a ‘cruz’.” la palabra xýlon usada en hechos 5:30, significa “solo un poste o una estaca vertical donde los romanos clavaron a los que habían sido condenados [a la muerte].”#

ポルトガル語

de acordo com o livro a crucificaçãona antiguidade, a palavra gregastaurós significa “um simples poste. não éequivalente a ‘cruz’ ”. a palavra xýlon, usadaem atos 5:30, significa “simplesmenteum poste ou uma estaca vertical ondeos romanos pregavam os que tinham sidocondenados [à morte]”.

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,764,866,807 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK