検索ワード: de nada (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

de nada

ポルトガル語

nada

最終更新: 2010-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

de nada.

ポルトガル語

de nada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡de nada!

ポルトガル語

não há de quê!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

de nada princesa

ポルトガル語

de nada princesa

最終更新: 2022-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de nada mi carina

ポルトガル語

you're welcome my carina

最終更新: 2021-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no encontré nada de nada.

ポルトガル語

eu não achei nadica de nada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

--nada de nada --dijo alicia.

ポルトガル語

"absolutamente nada", disse alice.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no sirve de nada aconsejarla.

ポルトガル語

não adianta nada aconselhá-la.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

--¿nada de nada? --insistió el rey.

ポルトガル語

"absolutamente nada?" insistiu o rei.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

aquí simplemente no le faltará de nada.

ポルトガル語

aqui não lhe faltará nada.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"¿lo entiendes?" "no, nada de nada."

ポルトガル語

"entendeu?" "não, nadica de nada."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no me arrepiento de nada de lo que hice.

ポルトガル語

não me arrependo de nada do que disse.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"gracias por la ayuda." "de nada."

ポルトガル語

"obrigado pela ajuda". "de nada".

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

eres una serpiente, y de nada sirve negarlo.

ポルトガル語

você é uma serpente; e é inútil negá-lo.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

parece que la convivencia no nos sirvió de nada.

ポルトガル語

parece que a convivência não nos serviu de nada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es sólo mi opinión, no estoy seguro de nada.

ポルトガル語

É só minha opinião, não estou certo de nada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a todos nos gusta recibir a cambio de nada.

ポルトガル語

todos nós adoramos cortesias.

最終更新: 2009-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no sirve de nada torturarle, él no va a confesar.

ポルトガル語

não adianta torturá-lo, ele não vai confessar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.

ポルトガル語

e de nada lhe valerão os seus bens, quando ele cair no abismo.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿están seguras de que tom no se acordará de nada?

ポルトガル語

vocês têm certeza de que o tom não se lembrará de nada?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,762,852,032 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK