検索ワード: decaimiento de plazos (スペイン語 - ポルトガル語)

cómputo de plazos
períodos de tempo

ampliación de plazos 1.
artigo 71º prorrogação dos prazos 1.

incumplimiento de plazos de pago
incumprimento de prazo de pagamento

artículo 21 fijación de plazos
artigo 21º fixação dos prazos

tiempo de decaimiento de un centelleo
tempo de decaimento de uma cintilação

vencimiento de plazos en casos especiales
termo do prazo em casos especiais

fijación de plazos de supresión y comprobación
prazos de apagamento e verificação

convenio europeo sobre el cómputo de plazos
convenção europeia sobre o cômputo de prazos

lista de plazos de incorporación al derecho interno
lista dos prazos de transposição para o direito nacional

ampliación de plazos de procedimiento por razón de la distancia
acréscimo dos prazos processuais em razão da distância

los objetivos serán mensurables y tendrán referencias de plazos.
os objectivos devem ser mensuráveis e ter pontos de referência temporais.

b) gran rapidez mediante la fijación de plazos cortos;
b) grande celeridade pelo estabelecimento de prazos curtos;

sección 8: cómputo de plazos en las operaciones de gastos
secção 8 prazos das operações relativas às despesas

lista de plazos de transposición al derecho nacional y fechas de aplicación
lista dos prazos de transposição para o direito nacional e de aplicação

- responsabilidad limitada en el tiempo, en virtud de plazos uniformes;
- responsabilidade limitada no tempo, por força da aplicação de um prazo de prescrição uniforme;

se amplía así una serie de plazos ligados al procedimiento de déficit excesivo.
são prorrogados diversos prazos ligados ao procedimento relativo aos défices excessivos.

el artículo 8 aclara las normas para el cálculo de plazos[214].
o artigo 8.º clarifica as regras de cálculo dos prazos[214].

fuera de plazo
fora de prazo

las partes interesadas han hecho hincapié en la necesidad de disponer de plazos de transposición suficientes.
as partes interessadas insistiram na necessidade de dispor de prazos de transposição adequadas.

tren de plazas limitadas
comboio com número limitado de lugares