検索ワード: demasiado (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

demasiado

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

te demasiado

ポルトガル語

voglio troppo

最終更新: 2011-08-08
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

comí demasiado.

ポルトガル語

comi demais.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

demasiado poca),

ポルトガル語

hormonas),

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

demasiado ocupado

ポルトガル語

corrida demais

最終更新: 2017-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

demasiado tarde.

ポルトガル語

tarde demais.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡es demasiado caro!

ポルトガル語

É caro demais!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ojos demasiado grandes

ポルトガル語

olhos demasiado grandes

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

eres demasiado joven.

ポルトガル語

você é jovem demais.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

toma demasiado novonorm

ポルトガル語

se tomar demasiado novonorm

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

demasiado antiguo@info

ポルトガル語

demasiado antigo@ info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡sos demasiado flaca!

ポルトガル語

você é fraca demais!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

golpe demasiado lleno

ポルトガル語

golpe com excesso de sementes

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dirección demasiado extensa.

ポルトガル語

o endereço é muito extenso.

最終更新: 2017-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡número demasiado preciso!

ポルトガル語

número demasiado exacto!

最終更新: 2017-01-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

llegué allí demasiado pronto.

ポルトガル語

eu cheguei lá cedo demais.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ladrillo recocho, demasiado cocido

ポルトガル語

tijolo muito cozido

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡creyentes! ¡evitad conjeturar demasiado!

ポルトガル語

Ó fiéis, evitai tanto quanto possível a suspeita, porque algumas suspeitas implicam em pecado.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

demasiados archivos adjuntos

ポルトガル語

muitos anexos

最終更新: 2013-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,545,236 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK