プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adas-cog exelon
adas- cog exelon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
población itt-locf adas-cog
itt – população locf adas- cog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adas-cog adas-cog placebo exelon
adas- cog adas- cog placebo exelon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adas-cog: mejoría de al menos 4 puntos
adas- cog: melhoria de pelo menos 4 pontos
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sin embargo, algunos de los principios pueden ser de utilidad en el diseño de adas.
no entanto, alguns dos princípios podem ser úteis para a concepção dos adas.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 2
品質：
21 1 ancova con tratamiento y país como factores y el valor basal adas-cog como covariable.
baseado na análise ancova com o tratamento e o país como factores e o valor base de adas- cog como covariável.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la definición secundaria de respuesta requería una mejoría de 4 puntos o superior en el adas-cog, sin
a definição secundária de resposta requereu uma melhoria de 4 pontos ou maior na adas- cog, ausência de agravamento na cibic- plus e ausência de agravamento na pds.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
debido a la falta de resultados de investigación y de pruebas científicas concluyentes, no está prevista su aplicación a sistemas controlados por la voz, a sistemas de estabilización de frenado de vehículos (como abs y esp) ni a las funcionalidades de los sistemas que proporcionan información, alertas o asistencia que exigen la actuación inmediata del conductor (por ejemplo, los sistemas de prevención de colisiones, de visión nocturna), también conocidos como sistemas avanzados de asistencia al conductor (adas su acrónimo en inglés).
devido à inexistência de resultados de investigação e de provas científicas completos, os princípios não são para ser aplicados a sistemas comandados vocalmente ou a sistemas que asseguram a estabilização do veículo nas travagens (como os sistemas abs e esp) ou a funcionalidades dos sistemas que fornecem informações, avisos ou apoio que exigem uma acção imediata do condutor (sistemas anticolisão, de visão nocturna, etc.), por vezes chamados sistemas avançados de assistência ao condutor (adas — advanced driver assistance systems).
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。