プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comienza hoyto-do due today
começa hojeto- do due today
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
después se certificará el estado del proyecto («due diligence»), y se ultimarán el contrato y el plan financiero.
de seguida, far-se-á o ponto da situação ("due diligence" - devida diligência ) e o contrato e o regime financeiro serão concluídos.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this video has been removed due to infringement
especifique dois idiomas diferentes
最終更新： 2011-11-15
使用頻度： 1
品質：
hora de comienzo: %1 subitem due date
hora inicial:% 1 subitem due date
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non sono collegati ad accordi tra le due parti.
non sono collegati ad accordi tra le due parti.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci
prevention of invasive infections due to vancomycin resistant enterococci (vre) in colonised patients deemed at risk of infection
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anemia due to acute blood loss (disorder)
anemia pós-hemorrágica aguda
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a16aa05 treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase deficiency
a16aa05 treatment of hyperammonaemia due
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
además, antes de estipularse el contrato definitivo, prevé efectuar una comprobación de due diligence que todos los inversores deben realizar y que le permitirá dar curso a la operación».
acresce que, antes da estipulação do contrato definitivo, prevê efectuar uma verificação de due diligence (devida diligência), que todos os investidores deverão realizar e que lhe permitirá dar curso à operação.».
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 3
品質：
ai due operatori corrisponde circa il 90 % del pubblico televisivo in italia.
ai due operatori corrisponde circa il 90 % del pubblico televisivo in italia.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
17) la tariffa agevolata applicata ad alcoa era costituita di due parti:
17) la tariffa agevolata applicata ad alcoa era costituita di due parti:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
("sky italia") ha presentato una denuncia contro i due articoli succitati.
("sky italia") ha presentato una denuncia contro i due articoli succitati.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
centro direzionale milano due palazzo borromini i-20090 segrate (milano)
centro direzionale milano due palazzo borromini
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i calcoli effettuati secondo tale metodologia sono stati basati, per ciascun impianto, sulle due condizioni seguenti:
i calcoli effettuati secondo tale metodologia sono stati basati, per ciascun impianto, sulle due condizioni seguenti:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- due aiuti singoli effettivamente non superavano le soglie richieste per la notifica individuale [15];
- due aiuti singoli effettivamente non superavano le soglie richieste per la notifica individuale [15];
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
italia via fratelli cervi snc centro direzionale milano due palazzo borromini i-20090 segrate (milano) tel: + 39-02 21018.1
italia via fratelli cervi snc centro direzionale milano due palazzo borromini i- 20090 segrate (milano) tel: + 39- 02 21018. 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。