プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
“a pesar del hecho que esta es una invitación del presidente eduardo dos santos, recordará los 527 años de la evangelización de angola y el hecho que angola fue el primer país de la África sub-sahariana en ser evangelizado.
“apesar de ser uma visita a convite do presidente eduardo dos santos, vai recordar os 527 anos da evangelização de angola e o facto de, angola ter sido o primeiro país subsaariano a ser evangelizado.
aunque desde la época del imperio de los incas se intentó conquistar a los pueblos de la amazonía, o antisuyo, con resultados que aún hoy se discuten, el proceso de evangelización de las tribus amazónicas y de la exploración de la selva por parte de los colonizadores empieza con la llegada de las misiones católicas al mando de jesuitas y franciscanos durante la conquista y el virreynato español.
mesmo durante a época do império dos incas, tentou-se conquistar os povos da amazônia , na região do antisuyo , com resultados que ainda hoje se discutem; e então o processo de evangelização das tribos amazônicas e a exploração da floresta por parte dos colonizadores começam com a chegada das missões católicas a mando de jesuítas e franciscanos durante a conquista e o vice-reino espanhol.