検索ワード: experimentaron (スペイン語 - ポルトガル語)

que experimentaron la reacción adversa
oseltamivir

% de pacientes que experimentaron edema
% de doentes com edema periférico

todos los adultos y niños experimentaron mielosupresión.
todos os adultos e crianças alcançaram a mieloablação.

estos sujetos experimentaron una media de disminución del
estes doentes sofreram uma redução média no vef1 de 21% (intervalo de 16% - 33%), relativamente aos valores basais e foram tratados com exubera durante

los activos de reserva prácticamente no experimentaron variación .
os activos de reserva permaneceram praticamente inalterados .

media móvil de 3 meses ) experimentaron una caída .
média móvel de três meses )

de los 908 participantes, 239 experimentaron acontecimientos adversos (aa).
dos 908 participantes, 239 sofreram eventos adversos (ea).

seis de los 103 pacientes (6%) experimentaron enfermedad venooclusiva hepática.
seis de 103 doentes (6%) experimentaram dovh.

hasta 1 de cada 10 pacientes experimentaron efectos adversos descritos como frecuentes.
os efeitos secundários descritos como comuns foram sentidos por 1 em cada 10 doentes.

al igual que en los pacientes adultos, los niños y adolescentes experimentaron otros
entre as crianças e os adolescentes tratados com viraferon em associação com ribavirina, a ideação suicida ou tentativas de suicídio foram notificadas mais frequentemente, em comparação com os doentes adultos (2, 4% versus 1%) durante o tratamento e o período de acompanhamento de 6 meses após o tratamento.

no podían creer en la capacidad de skype hasta que ellos mismos la experimentaron.
eles nunca acreditariam como o skype é incrível até experimentarem.

las importaciones chinas experimentaron un aumento masivo del 596 % en el periodo considerado.
o aumento das importações provenientes da china representou uns notáveis 596 % durante o período considerado.

además, los niños tratados con interferón alfa-2b experimentaron una tasa de crecimiento reducida y
dado ter existido uma imperfeição metodológica, não pode to

los pacientes tratados con trudexa generalmente experimentaron mejorías en los signos hematológicos de inflamación crónica. to
sinais hematológicos de inflamação crónica.

además, los niños tratados con interferón alfa-2b experimentaron una tasa de crecimiento reducida y en
além disso, as crianças que receberam tratamento com interferão alfa- 2b me

21 asociada a mps i grave experimentaron reacciones graves como broncoespasmos, parada respiratoria e hinchazón de la cara.
21 em ensaios clínicos foram comunicados os seguintes efeitos secundários:

en el estudio principal, el 20% de los pacientes experimentaron una remisión (12 de 61).
no estudo principal, 20% dos doentes obtiveram remissão (12 em 61).

tras evaluar los resultados de los dos estudios conjuntamente, 45 (87%) de los 52 pacientes experimentaron una remisión completa.
analisando os resultados dos dois estudos em conjunto, 45 (87%) dos 52 doentes apresentaram uma remissão completa.

el 0,0% de los pacientes en el grupo keppra y el 1,0% de los pacientes en el grupo placebo experimentaron reacciones adversas graves.
foram notificados efeitos indesejáveis graves em 0, 0% dos doentes no grupo keppra e em 1, 0% dos doentes no grupo placebo.

hasta 1 de cada 10 pacientes (> 1/ 100 a < 1/ 10) experimentaron reacciones adversas descritas como frecuentes.
as reacções adversas descritas como frequentes foram sentidas até 1 em cada 10 doentes (> 1/ 100 a < 1/ 10).