プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si las tareas de mantenimiento son comunes a diferentes operaciones o a diferentes vehículos, es admisible explicarlas en folletos de mantenimiento específicos.
quando são comuns a diferentes operações ou a diversos veículos, as tarefas de manutenção podem ser explicadas em fichas de manutenção específicas.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
todas las cosas son fatigosas, y nadie es capaz de explicarlas. el ojo no se harta de ver, ni el oído se sacia de oír
todas as coisas estão cheias de cansaço; ninguém o pode exprimir: os olhos não se fartam de ver, nem os ouvidos se enchem de ouvir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
además , la estrategia de política monetaria del eurosistema resultó ser un instrumento valioso tanto para adoptar las decisiones de política monetaria como para explicarlas al público .
para além disso , a estratégia de política monetária do eurosistema revelou-se um auxiliar valioso quer na tomada de decisões de política monetária quer na sua explicação ao público em geral .
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
¿puede explicarlo mejor, por favor?
pode explicar melhor, por favor?
最終更新： 2017-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：