検索ワード: herencia (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

herencia

ポルトガル語

herança

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

スペイン語

herencia genética

ポルトガル語

hereditariedade

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

herencia (patrimonio)

ポルトガル語

herança

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

transmisible por herencia

ポルトガル語

transmissível por herança

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

herencia de investigación

ポルトガル語

herança em pesquisa

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

remanente de la herencia

ポルトガル語

remanescente da herança

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

herencia extracromosómica (hallazgo)

ポルトガル語

herança extracromossômica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

evaluación de herencia natural

ポルトガル語

património natural (avaliação)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

profundidad máxima de herencia:

ポルトガル語

profundidade máxima da herança:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

coherederos de una herencia indivisa

ポルトガル語

co-herdeiro de uma herança indivisa

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

herencia circular de tipo base %1.

ポルトガル語

existe uma herança circular do tipo de base% 1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

bienes personales recibidos en herencia

ポルトガル語

bens pessoais adquiridos por sucessÃo em caso de morte

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

mi padre me dejó una gran herencia.

ポルトガル語

meu pai me deixou uma grande herança.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sino que devoráis vorazmente la herencia y

ポルトガル語

e consumis avidamente as heranças,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

bienes personales adquiridos por causa de herencia

ポルトガル語

bens pessoais adquiridos por sucessão

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

vietnam: la herencia letal del agente naranja

ポルトガル語

vietnã: legado mortal do agente laranja

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la herencia es el principal factor en esta enfermedad.

ポルトガル語

a hereditariedade é o principal fator desta doença.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

explotación agrícola no enajenable e indivisible, transmitida por herencia

ポルトガル語

exploração agrícola individual e inalienável transmitida por herança

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿quién se quedó con la herencia del sr. wilson?

ポルトガル語

quem ficou com a herança do senhor wilson?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

e) el origen: asignación (derecho inicial o reserva nacional), compra, préstamo, herencia;

ポルトガル語

e) origem, nomeadamente no respeitante à atribuição (direito inicial ou reserva nacional), compra, arrendamento ou herança;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,793,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK