プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
según el relato de ingrid, durante el mapeo, el equipo experimentó tanto receptividad como desconfianza de algunas instituciones respecto a helping hand.
durante o mapeamento, a equipe experimentou tanto a receptividade como a desconfiança de algumas instituições em relação ao helping hand, de acordo com ingrid.
cuando fue consultada sobre el futuro de helping hand, ingrid cree que la idea del equipo es seguir cooperando con el proyecto, incluso después de la finalización de los estudios de formación técnica.
quando perguntada sobre o futuro do helping hand, ingrid acredita que a ideia da equipe é continuar envolvida com o projeto mesmo depois da conclusão dos estudos no ensino técnico.
equipo diseño: zak greene, ingrid burrington pueden encontrar a indig-nacion en facebook y twitter @indig_nacion.
equipe de design: zak greene, ingrid burrington. este post é parte de nossa cobertura especial #occupy worldwide. você pode encontrar indig-nacion no facebook e twitter @indig_nacion.
el presidente venezolano hugo chávez estuvo reunido con miembros de las farc y enviados colombianos para coordinar el intercambio humanitario, en el que secuestrados colombianos como la ex candidata presidencial ingrid betancourt y clara rojas quienes han estado secuestradas por alrededor de 10 años serían liberadas a cambio de ciertas acciones que el gobierno colombiano tendría que tomar.
o presidente venezuelano hugo chávez está reunido com membros das farc e com colombianos enviados para organizar um intercâmbio humanitário, onde reféns colombianos, como o ex-candidato a presidente ingrid betancourt e clara rojas que vêm sendo mantidos em cativeiro por mais de 10 anos, seriam libertados em troca de certas ações a serem tomadas pelo governo colombiano.