検索ワード: intradermotuberculinización (スペイン語 - ポルトガル語)

intradermotuberculinización
prova intradérmica de tuberculina

intradermotuberculinización sencilla
intradermotuberculinização simples

intradermotuberculinización de comparación
intradermotuberculinização de comparação

o [han sido sometidos en los últimos 30 días a una prueba de intradermotuberculinización, con resultados negativos y]
quer [foram submetidos a uma prova da tuberculina intradérmica nos últimos 30 dias, com resultados negativos, e]

o [han sido sometidos en los últimos 30 días a una prueba de intradermotuberculinización, con resultados negativos;](8)
quer [foram submetidos a uma prova da tuberculina intradérmica nos últimos 30 dias, com resultados negativos;](8)

o [han sido sometidos en los últimos treinta días a una prueba de intradermotuberculinización, con resultados negativos;] (8)
quer [que foram submetidos a uma prova da tuberculina intradérmica nos últimos 30 dias, com resultados negativos;] (8)

[d) han sido sometidos a una intradermotuberculinización oficial, cuya reacción ha sido negativa, durante los 3 meses anteriores al sacrificio;]
(1)(12) [d) que reagiram negativamente a uma prova oficial intradérmica de detecção da tuberculose realizada nos 3 meses anteriores ao abate,]

dos pruebas de intradermotuberculinización de conformidad con las disposiciones del anexo b de la directiva 64/432/ce con tuberculina bovina y aviar en los 2 días siguientes a la llegada y después de un mínimo de 42 días de la primera prueba.
duas provas de tuberculina intradérmicas, de acordo com o anexo b da directiva 64/432/ce, com tuberculina bovina e aviária, realizadas no prazo de dois dias após a chegada e 42 dias, pelo menos, após a primeira prova;

dos pruebas de intradermotuberculinización de conformidad con las disposiciones del anexo b de la directiva 64/432/ce con tuberculina bovina y aviar en los dos días siguientes a la llegada y después de un mínimo de cuarenta y dos días de la primera prueba.
duas provas de tuberculina intradérmicas, de acordo com o anexo b da directiva 64/432/cee, com tuberculina bovina e aviária realizadas no prazo de dois dias após a chegada e 42 dias, pelo menos, após a primeira prova;

(5)(16) [(d) han sido sometidos a una intradermotuberculinización oficial, cuya reacción ha sido negativa, dentro de los tres meses anteriores al sacrificio;]
(5)(16) [(d) que reagiram negativamente a uma prova oficial intradérmica de detecção da tuberculose realizada nos 3 meses anteriores ao abate;]