検索ワード: jamón (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

jamón

ポルトガル語

presunto

最終更新: 2015-01-04
使用頻度: 23
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

jamón duc

ポルトガル語

ham duc

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

jamón con pata

ポルトガル語

presunto com pata

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

jamón, jamón

ポルトガル語

jamón, jamón

最終更新: 2015-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

forma del jamón

ポルトガル語

forma do presunto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"jamÓn de trevÉlez"

ポルトガル語

"jamÓn de trevÉlez"

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

jamón de las ardenas

ポルトガル語

presunto das ardenas

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

jamón de trevélez [igp]

ポルトガル語

jamón de trevélez (igp)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

jamón curado en bodega

ポルトガル語

presunto courado em cave

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

jamón deshuesado corte en v

ポルトガル語

presunto desossado corte em v

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

jamón deshuesado sin piel y desgrasado

ポルトガル語

presunto desossado sem pele e sem gordura

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

em espanhou o que é tostas especiais de jamón

ポルトガル語

é em espanhou or ham toasts especiais

最終更新: 2012-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tratándose de jamón de parma entero con hueso:

ポルトガル語

no «prosciutto di parma», inteiro não desossado:

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tratándose del jamón de parma en lonchas y preenvasado:

ポルトガル語

para o “prosciutto di parma” fatiado e pré embalado:

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

supremas de pollo salsa bechamel cubos del mejor jamón cocido champignones

ポルトガル語

peito de frango molho bechamel cubos do melhore presunto cozido cogumelos

最終更新: 2023-07-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

jamón deshuesado en salmuera, embuchado en una vejiga o en una tripa artificial

ポルトガル語

pernas, em salmoura, desossadas, envolvidas por uma bexiga ou por uma tripa artificial

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

etiquetado: figurará obligatoriamente la mención denominación específica "jamón de trevélez".

ポルトガル語

rotulagem: deve figurar obrigatoriamente a menção denominación específica "jamón de trevélez".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

supremas de pollo - salsa bechamel - cubos del mejor jamón cocido - champignones

ポルトガル語

frango supremas - molho bechamel - cubos do melhor presunto cozido - shampoos

最終更新: 2023-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

2.1.nombre: _bar_ asociaciÓn de industriales del jamÓn de trevÉlez _bar_

ポルトガル語

2.1nome: _bar_ asociaciÓn de industriales del jamÓn de trevÉlez _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

nombre: _bar_ consejo regulador de la denominación específica "jamón de trevélez". _bar_

ポルトガル語

nome: _bar_ consejo regulador de la denominación específica "jamón de trevélez". _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,772,826,283 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK