検索ワード: la explotación por cualquier título (スペイン語 - ポルトガル語)

en la explotación
nas explorações agrícolas

en la explotación.
na exploração.

en la explotación;
na unidade de produção, ou

jefe de la explotación
rendeiro

higiene de la explotación
higiene da exploração

salgan de la explotación.
deixar a exploração.

explotación por portadoras distintas
exploração por portadoras distintas

racionalización (de la explotación)
racionalização

beneficio bruto de la explotación
rendimento bruto da exploração

inmediatamente, por cualquier medio:
imediatamente e por qualquer meio se:

] enfermos en la explotación infectada
] clinicamente afectados nos locais infectados.

otros datos sobre la explotación
outras informações específicas da exploração:

seguro de pérdidas de explotación por incendio
seguro de perdas de exploração por incêndio

los problemas específicos del factor humano relacionados con la explotación de cualquier línea ferroviaria;
as questões específicas dos factores humanos associadas à exploração de qualquer linha;

ratio "resultado de explotación por empleado"
relação resultado de exploração por empregado

gastos totales de los trabajos efectuados en la explotación por empresas de trabajos agrícolas.
montante total das despesas correspondentes ao trabalho efetuado por contrato, na exploração, por outras empresas agrícolas.

ratio "resultado de explotación por toneladas por kilómetro ofertadas"
relação resultados de exploração por toneladas-quilómetros

- las consecuencias de la pérdida del estatuto por parte de la explotación, por el motivo que fuere;
- as consequências da perda do estatuto da exploração, independentemente da razão dessa perda,

- las consecuencias que deben deducirse de la pérdida del estatuto de la explotación, por el motivo que fuere;
- as ilações a tirar da perda do estatuto da exploração, seja por que motivo for,

dichos títulos podrán ser suscritos por socios o por cualquier persona ajena a la sce.
estes títulos podem ser subscritos por membros ou por não membros.