検索ワード: menos y que me cuentas (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

menos y que me cuentas

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

y tu que me cuentas como te va

ポルトガル語

desculpe pela demora

最終更新: 2013-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mas o menos y tu

ポルトガル語

hola, cómo estás

最終更新: 2019-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿por qué no me cuentas qué recuerdas?

ポルトガル語

por que você não me conta aquilo de que se lembra?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que me entienden.

ポルトガル語

você entende?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que me vas a decir

ポルトガル語

what are you going to tell me

最終更新: 2021-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

admito que me equivoqué.

ポルトガル語

admito que me enganei.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

quiero que me cojes duro

ポルトガル語

i want you to fuck me hard

最終更新: 2021-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que me he equivocado yo.

ポルトガル語

acho que eu é que me enganei.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sí, haré lo que me pides.

ポルトガル語

sim, farei o que me pede.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que me estoy volviendo loco.

ポルトガル語

acho que estou ficando doido.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡sé que me puedes entender!

ポルトガル語

eu sei que você consegue me entender!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

deseo una cosa: que me olvides.

ポルトガル語

desejo uma coisa: que me esqueças.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

perdí tanta sangre que me desmayé.

ポルトガル語

perdi tanto sangue que desmaiei.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

porque ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado

ポルトガル語

então contarias os meus passos; não estarias a vigiar sobre o meu pecado;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿de quién quieres que me esconda?

ポルトガル語

de quem você quer que eu me esconda?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

los efectos adversos poco frecuentes que han ocurrido en pacientes tratados con acomplia y que me

ポルトガル語

efeitos secundários considerados pouco frequentes (que afecta menos de 1 em cada 100, mas mais de já

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

deseo una cosa: que me cuentes la verdad.

ポルトガル語

desejo uma coisa: que me contes a verdade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

capaz de velocidades de 400°/s o más, o 30°/s o menos; y

ポルトガル語

capacidade para velocidades iguais ou superiores a 400 graus/s ou iguais ou inferiores a 30 graus/s; e

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

uste q me cuenta

ポルトガル語

você me faz rir

最終更新: 2013-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

acuérdate, por favor, de que tú me formaste como al barro, y que me harás volver al polvo

ポルトガル語

lembra-te, pois, de que do barro me formaste; e queres fazer-me tornar ao pó?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,938,214 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK