プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
menudo
最終更新: 2012-05-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
menudo.
com frequência.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
a menudo
frequente
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
menudo muermo
glanders often
最終更新: 2011-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
menudo de coque
fragmentos de coque
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
¿vuelas a menudo?
você voa com frequência?
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
a menudo almorzamos juntos.
almoçamos juntos com frequência.
a menudo jugamos al ajedrez.
frequentemente jogamos xadrez.
¿comes en restaurantes a menudo?
você come em restaurantes com frequência?
en invierno me resfrío a menudo.
eu frequentemente pego resfriado no inverno.
a menudo, la altitud es elevada.
a altitude tende a ser elevada.
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
¿qué tan a menudo debo actualizar avg?
com que freqüência devo atualizar o avg?
最終更新: 2013-07-05 使用頻度: 36 品質: 参照: IATE
a menudo llega tarde a la escuela.
frequentemente chega tarde à escola.
a menudo los adolescentes discuten con sus padres.
frequentemente os adolescentes discutem com seus pais.
a menudo conviene aplicar sucesivamente los dos reactivos
muitas vezes é vantajoso aplicar sucessivamente os dois reagentes
los diagramas aportan a menudo una mayor claridad.
os diagramas tornam muitas vezes as explicações mais claras.
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
a menudo dicen que "las personas son fundamentales".
costumam dizer que "as pessoas são fundamentais".
最終更新: 2016-02-24 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a menudo, tales actos han sido ya formalmente derogados.
em muitos casos estes actos desactualizados foram já formalmente revogados.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
dichas empresas a menudo también compiten con otras empresas.
frequentemente, estas empresas encontram-se em concorrência com outras empresas.
a menudo, ofrecen soluciones distintas a problemas idénticos o similares.
frequentemente, prevêem soluções diferentes para problemas idênticos ou da mesma natureza.